那是一次印象深刻的经历，因为它们爬满车，吃了苹果和香蕉，并把各种东西扔向我们。
That was an experience because they climbed all over the car, ate apples and bananas, and threw all kinds of things at us.
我参加了EF英孚海外游学悉尼的8周课程，这真是一段印象深刻的经历。
I took an 8-week break to Sidney with EF, which was a really memorable experience.
这段经历给他留下了深刻的印象，使他决心为囚犯和奴隶以及所有被压迫和被剥夺自由的人做些事情。
This experience left a deep impression on him, and made him determined to do something for convicts and slaves and for all who were oppressed and deprived of their liberty.
这段经历给袁隆平留下了深刻的印象，使他专注于农业科学，并致力于杂交水稻的研究。
This experience left its mark on Yuan Longping, which made him focus on farming science and work on his research of hybrid rice.
在一次练习中，受训人员围成一个圈，每个人说出一段留下深刻印象的操场游戏经历。
During one exercise the trainees gathered in a circle and each was asked to recall a playground experience that had left a lasting impression.
即使对那些经历过更严重地震的加州居民来说，这次地震也让人印象深刻。
Even for California residents who are veterans of previous and more punishing earthquakes, the temblor was impressive.
但是，当我的患者在进行植物性饮食疗法后，一旦经历胸痛的消失、体重的减轻、感觉的良好，他们通常会排除万难来坚持饮食疗法，这总给我留下深刻的印象。
However, I am always impressed how well my patients do once they experience the relief of chest pain, weight loss, and the improved feeling of well being they have eating a plant-based diet.
无论在选举当天还是一月份的就职仪式上，美国给人的印象正经历着深刻的改变。
On one Election Day and one January morning, the self-image of America undergoes a grand transformation.
大致有两点我印象深刻：如果你压住怒火，你并不知道别人经历了怎样的痛苦，它会影响你的欢乐。
There were two main points that stuck in my head: you don’t know what the other person is going through and if you hold anger, it takes away from your own joy.
今年上半年，让我印象最深刻的经历是这样的
In the first harf of this year, I got an experience leaving me deep impression. Here is the whole story.
凯恩有着一段令人印象深刻并振奋人心的经历。
你的大一新生经历一定会让你留下深刻的印象。
Your freshman experience will definitely make a deep impression on you.
这部分人是比较弱势的求职者，没有能够给人留下深刻印象的简历和值得夸耀的经历。
These people are weak job candidates with less impressive resumes and references.
它会给你留下一个如此深刻的印象，当你瞥见超越地球的在更高维度的生命的时候，它实际上是一次转变生命的经历。
When you get a glimpse of life beyond Earth in the higher dimensions, it can leave you with such a strong impression it is indeed a life changing experience.
显然他总是以为自己的学历和工作经历肯定会给人深刻的印象，但事实并非如此。
VI. Obviously, he takes it for granted that his educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.
显然，他总认为自己的学历以及工作经历肯定会给人深刻的印象，但现实并不是云云。
Obviously, he takes it for granted that hellos educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.
无论在她发生了什么，无论她经历了什么，她都成了一位令人印象深刻的女士。
Despite everything that has happened to her, and all she's endured, she's become a very impressive woman.
显然，他总以为自己的学历和工作经历肯定回给人深刻发印象，但实际并非如此。
It is obviously that he always thinks his diploma and work experience surely can give others deep expression, but in fact it is not so.
我在这儿经历的能量和热情的确印象深刻。
The energy and enthusiasm that I experience here are truly impressive.
读了《西游记》我深有感触，文中曲折的情节和唐僧师徒的离奇经历给我留下了深刻的印象。
Read the Journey to the West, I said with deep feeling, paper twists of plot and Tang Monk's quirky mentoring experience left me a deep impression.
长度：没有人愿意看超过两页的写满成就和经历的简历，如果所获成就并不是和职位有很强的关联度，可以把简历长度缩短，以内容最相关，招聘官看后印象深刻为准。
Length: No one wants to scan through two or more pages of long-winded accomplishments and experience. If it doesn't all fit, cut it down to the most relevant and impressive items.
阿曼已经普遍性地经历令人印象深刻的经济成果，其中最显著的是5.3%国内生产毛额的高成长率、低通膨，以及预算性顺差。
Oman has experienced generally impressive economic performance, characterized by high real Gross Domestic Product growth of 5.3 percent, low inflation, and budgetary surpluses.
第一个是简历当中的工作描述，详细地描述了某一职位，但是第二段(履历的)更为详细具体的描述让招聘者对于应聘者的工作经历有一个更深刻的印象。
The first describes the position adequately for a resume, but the second (for the CV) enhances the description, giving the potential employer a much deeper sense of the applicant's work experience.
显然，他总以为自己的学历和工作经历肯定会给人深刻的印象，但实际并非如此。
Obviously, he takes it for granted that his educational background and work experience are surely impressive. But actually they are not.
这是我经历的最好的，印象最深刻的旅行之一。
这是我经历的最好的，印象最深刻的旅行之一。
应用推荐