作为活动重要内容之一的《城市·文明——重庆印象图片展》由重庆演出公司承办。
City · culture - Chongqing impression exhibition as an important part is organized by Chongqing performance company.
已经说过，他一般你看起来不错，而且产品图片展示让人印象深刻。
Having said that, it generally looks good and product image display is impressive.
对SKA项目感兴趣的读者可以在Flicker上观看图片，上面详细解释了一些令人印象深刻的SKA细节。
Readers interested in the SKA project can view an image at Flickr that illustrates some of the impressing details of SKA.
有时，我们认为书籍与杂志上的野生动物图片是理所当然的，甚至给你一种得来全不费功夫的印象。
That we see in books and magazines for granted; seldom does it give you the impressions that they were taken easily.
美国宇航局对这张照片的印象相当深刻，把它作为‘当日图片’而推到自己的网站上。
Nasa was so impressed with the image it published it on its website as 'picture of the day'.
这些信息不一定只是文字，可以是一张图片、一个心情、一个印象。
These messages aren't necessarily just words, they're images, a mood, an impression.
罗曼：“我觉得那张图片最让我印象深刻的是球状星团的中心。”
NANCY GRACE ROMAN: "I think the image that to me was most striking was the center of a globular cluster."
这是在两个方面克服困难，首先由印象图像的使用，其次，是一种价值，即附加到这些图片词汇中的想象力的使用。
This difficulty was overcome in two ways, firstly by the use of images of impression, and secondly by the use of a vocabulary of value-words attached to these images.
他们没有意识到他们的twitter发言和图片，甚至是一举一动，正好被那些想给人深刻印象和有支配欲的博友们一丝不苟地分析。
What they didn't realise was that their every move, tweet and photo was being meticulously analysed by the very people they hoped to impress and "dominate" - the bloggers.
图片的品质非常出色，它色彩的还原效果和准确性给我们留下了很深的印象。
The picture quality is excellent, we were extremely impressed with the tonal rendition and accuracy of colours.
在文章或图片中，男性以性别刻板印象出现，例如企业家或者领导者。
Articles or images in which men are presented in stereotypical roles such as strong entrepreneurs or leaders.
对我印象最深的是一个中年男子躺在长椅上的图片。
To me the deepest impression is a middle-aged man lying on the bench.
例如，在左图，主体在中间放置，但在右图，拍摄者通过简单地改变视角使图片的效果更令人印象深刻。
For instance, in the picture on the left, the subject is centered, but on the right, the photographer got a more effective photograph by simply changing the viewpoint.
你需要做的是以某种方式把所有的背景整合在一起形成一个关于你的简单、令人印象深刻而又与对方相关的图片。
You need to pull that background together in a way that creates a single, memorable picture of yourself that is relevant to the person you're talking to.
这本书以美丽的图片给我深刻印象。
挑战性别刻板印象、从人权的视角出发来促进性别时事议题讨论的文章和图片，例如女性飞行员、男性看护者等。
Articles and images that challenge stereotypes and prompt debate on topical gender issues from a human rights perspective, such as women pilots or men care givers.
一方面，表情包不仅有传达话语的功能，他们也给他人留下深刻印象，通过展示可爱的图片。
On the one hand, memes not only have the function to tell words, they also impress others by showing the lovely pictures.
我印象最深刻的就是超棒的图片质量，但是，对你的摄影技术我却不敢恭维。
I'm impressed-the quality of the images is amazing. I can't say the same about your photography skills, though!
利用多媒体展示图片引入新词汇，直观、形象，印象深刻。
IAT也可以用来测量广告中性别刻板印象的内隐效应，但当实验材料为图片时，这种工具的效度受到影响。
IAT also can be used to measure the implicit effect of gender stereotype in advertisements, but its validity weaken when choosing pictures as the experimental materials.
一幅好的图片可以胜过千言万语，在演讲中可以用各种小的道具和图片向听众们展示你想要表达的信息，这样更使人印象深刻和另人信服。
The eye will remember what the ear will forget. A good picture wins over thousands of words. Other than pictures, you can use some interesting stuffs to glue the audience's eyes to your speech.
你能告诉我关于这些图片吗？金字塔建立在公元前3000年到公元前2500年，它们是古代世界留给人们印象最深刻的遗迹之一。
Could you tell me about these pictures? The pyramids were built around 3000 to 2500 BC and are one of the most impressive monuments of the ancient world.
尝试采用以图片为实验材料及不同步骤的IAT程序测量广告中性别刻板印象的内隐效应及其操作强度。
Using the pictures as the experimental materials and various procedural IAT programs, we tested the implicit effect and its intensity of gender stereotype in ads.
月亮的图片，继续给我留下印象最不过是那些包括月球大景观的一部分。
The images of the moon that continue to impress me the most, however, are those that include the moon as part of the greater landscape.
这个图片代表着我儿童时代我帮助爸爸妈妈工作的一些场景和梦想飞翔的印象。
The image represents the moments in my childhood when I was helping to my parents with the work and when I was dreaming about flying.
摄影艺术很大地影响我们对酒店及其服务的看法，第一印象犹为重要，所以图片越漂亮越好。
Photography has always had a major impact in the way we look at hotels and their services. The first image is the one that always sticks and so the more glossy the better, or is it?
看我手里的图片复述课文，检验同学们的掌握情况，加深印象。
Look at these pictures in my hands. Repeat the text together. .
看我手里的图片复述课文，检验同学们的掌握情况，加深印象。
Look at these pictures in my hands. Repeat the text together. .
应用推荐