这个印花衬衫是你的吗?
这两个时尚达人了穿了同样的中国风印花衬衫。
These two fashionistas turned up wearing the same Chinese-inspired printed blouse.
身穿背心和印花衬衫的费拉蓬托夫,站在面临大街的面粉店的傍边,他看见了阿尔帕特奇,便向他走过去。
He was standing in his print shirt and his waistcoat in front of his shop, which looked into the street. He saw Alpatitch, and went up to him.
因为贫穷而不是品位,我提前20年就赶上了这样的时髦:不加修饰的胡子,凌乱的头发,牛仔服,印花衬衫,朝圣者穿的拖鞋。
For reasons of poverty rather than taste, I anticipated what would be the style in twenty years' time: untrimmed mustache, tousled hair, jeans, flowered shirts, and a pilgrim's sandals.
事实上,想要在素的造型中加入本季的繁复单品有很多方法:在合身的西服西裤套装里搭配一件有趣的高田贤三(Kenzo)印花衬衫;
In fact, there are many ways to inject bits of the season's exuberance into an otherwise sober outfit: Layer a zany printed Kenzo shirt under a tailored pantsuit;
内华达州里诺市的一家八轨道盒式磁带、印花衬衫,宽白腰带和WayneNewton录像带等物品供应过多的典当行打赌:上世纪七十年代的窘境必定会重蹈。
A pawn shop in Reno, Nev., has an excess supply of eight-track cassette players, flower print shirts, broad white belts and Wayne Newton tapes, having gambled that the '70s would come roaring back.
他的绰号叫“印花棉布杰克”,因为他总是穿着一套用花哨的印花棉布做成的衬衫和裤子。
Nicknamed calico Jack because he always wore a shirt and pants made out of colorful calico material.
今年夏季,她又穿上了带有民族图案印花的衬衫配上良好剪裁的裤子。最近又和著名的着装高手-布吕尼比了起来。
She's taken to pairing well-cut trousers with bright, ethnic print blouses this summer.
但是,一条浅印花的淡绿领带和一件素色衬衫堪称是完美组合。
Still, a light green tie with a subtle print can pair well with a neutral-coloured shirt.
这件透视衬衫搭配中性领结和亮色印花裙,效果很好。
The suggestive sheerness of this shirt is juxtaposed with an androgynous bow tie and a bright printed skirt.
这两件裙子既可外穿也可内搭:在衬衫式连衣裙的腰际束一条带有精美印花的意大利皮带,或者在直筒连衣裙的外面披上一件短款对襟羊绒衫。
Both can be dressed up or down; try a beautifully-stamped Italian leather belt to cinch in the waist of your shirt dress or a little cashmere cardigan to drape over the shoulders of your shift.
这两件裙子既可外穿也可内搭:在衬衫式连衣裙的腰际束一条带有精美印花的意大利皮带,或者在直筒连衣裙的外面披上一件短款对襟羊绒衫。
Both can be dressed up or down; try a beautifully-stamped Italian leather belt to cinch in the waist of your shirt dress or a little cashmere cardigan to drape over the shoulders of your shift.
应用推荐