比斯坎湾和印第安维尔斯之战，能告诉我们什么？
What does the style of tennis played in Key Biscayne and Indian Wells tell us about the sport right now?
他一直在拉斯维加斯接受训练，印第安维尔斯之战是再适合他不过了。
He's training in the Vegas desert so playing in Indian Wells should be comfortable for him.
印第安维尔斯之后，正如我在贴子中所说，我认为，此类事件，纯属偶然大于必然的事件。
Like I said in my post after the Indian Wells final, I saw the event as a fluke rather than a harbinger.
在过去的这一周里印第安维尔斯的天气很冷，大风天气使得比赛的条件相当艰苦。
It's been quite cold here over the past week, and the wind has made conditions very tough.
印第安维尔斯的男子之争，采用的又非五盘三胜制，这样的赛事安排，对于夺冠者，是否人道少点。
Indian Wells isn’t best-of-five sets for the men, but its grueling schedule leaves the winner spent.
这个赛季，在墨尔本和印第安维尔斯的完美开局之后，德约科维奇并没有比穆雷挣得更多的积分。
But after a fast start in Melbourne and Indian Wells early this season, Djokovic has accumulated points only slightly faster than Andy Murray.
我认为我的澳网球打得还可以，可就是没赢，印第安维尔斯和迈阿密，都止步于半决赛，媒体对我横坚不是。
I thought I played a great Australian Open but just wasn't able to win it, and then losing in the semis at Indian Wells [Calif.] and Miami, the media came down hard on me.
2011赛季获得了6个冠军头衔，分别为：迪拜、印第安维尔斯、查尔斯顿、布鲁塞尔、哥本哈根、纽黑文。
Titles (6) : Dubai, Indian Wells, Charleston, Brussels, Copenhagen, New haven.
星期二，我在文章中写过，印第安维尔斯男选手的名单在我眼前一过，一眼能让我相中的就这两个：穆雷和西里奇。
As I wrote on Tuesday, after a quick glance at the Indian Wells men’s field my top two picks were Andy Murray and Marin Cilic.
今天是星期二，印第安维尔斯站WTA的比赛日，女子单打第四轮所有8场比赛，都在个个赛场上紧锣密鼓地进行着。
It was WTA day at Indian Wells on Tuesday, as all eight fourth-round women's matches went off around the grounds.
印第安维尔斯大师赛半决赛，纳达尔在决胜盘的抢七中，倒于罗地亚的柳比西奇的拍下，三局的比分为3-6 6-4 7-6(1)。
Rafael Nadal collapsed in a third set tie-break to lose his Indian Wells Masters semi-final against Croatia's Ivan Ljubicic 3-6 6-4 7-6(1).
我的计划是去参加芭提雅、迪拜、吉隆坡的比赛，然后转战印第安维尔斯和迈阿密，这样我才可以给自己接下来的一年增添信心。
The plan is to play in Thailand, Dubai and Kuala Lumpur and then Indian Wells and Miami, so I can set myself up for a big year.
今年印第安维尔斯的亚军罗迪克，一连八天，就打了六场，最后三场——均为浪尖之战——一口气安排在三天之内，周五，周六和周日三天，必须战罢收兵。
Andy Roddick, this year’s Indian Wells runner-up, played six matches in eight days, and his last three—against his toughest competitors—were held on Friday, Saturday and Sunday.
今年印第安维尔斯的亚军罗迪克，一连八天，就打了六场，最后三场——均为浪尖之战——一口气安排在三天之内，周五，周六和周日三天，必须战罢收兵。
Andy Roddick, this year’s Indian Wells runner-up, played six matches in eight days, and his last three—against his toughest competitors—were held on Friday, Saturday and Sunday.
应用推荐