当时,有着数百年历史的美国印第安人土坯房和印第安人村落在那一地区星罗棋布。
S. Southwest. Adobe buildings and pueblos built by American Indians hundreds of years earlier dotted the landscape.
目前她在新墨西哥州的圣菲市印第安医院工作,但她每月要在圣克拉拉市和圣多明各市印第安人村落待上几天。
Today she is based at the Santa Fe, N. M. , Indian Hospital butspends several days a month at the Santa Clara and Santa Domingopueblos.
在第三个村落的一个较友好的印第安人告诫我,接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”。
A friendlier Indian at the third village warned me that people in the next settlement along had prepared "a pile of spines".
普韦布洛印第安人的预留水权从1848年起优先于其他公民的水权,这一年普韦布洛村落必须被视为保留地。
The reserved water rights of Pueblo Indians have priority over other citizens' water rights as of 1848, the year in which pueblos must be considered to have become reservations.
什么是美洲印第安人保留区是一个实践问题,而不是法律定义的问题,普韦布洛村落一直被美国视为保留区。
What constitutes an American Indian reservation is a question of practice, not of legal definition, and the pueblos have always been treated as reservations by the United States.
在第三个村落一个较友好的印第安人告诫我,接下来的一个定居点的人准备了“一堆骨刺”,因为他们认为我去他们地下偷油。
A friendlier Indian at a third village warned me that the next settlement along had prepared 'a pile of spines' because they thought I'd come to steal the oil beneath their land.
当时最大的印第安人定居点以及后来的西班牙人村落都在靠近今天市中心的地方,这片地区较河流而言多少算是高的,在洪水来临的时候可以保护人的安全。
The largest Indian settlement and subsequent Spanish pueblo were near today’s downtown, somewhat elevated and safe from floods.
冰川可能正在消退,但是北极熊数量却在增多,在加拿大的印第安人的村落的北极熊数量尤为惊人。
The glaciers may be receding, but the polar bear population is growing, alarmingly in some Canadian Indian villages.
原来这里是一个印第安人的村落、不久前天花流行。
Originally here is a Indian village, not long ago the smallpox epidemic.
原来这里是一个印第安人的村落、不久前天花流行。
Originally here is a Indian village, not long ago the smallpox epidemic.
应用推荐