北印度语的谦恭的称呼用语;相当于英语中的先生。
Used as a Hindi courtesy title; equivalent to English 'mr '.
2008年,公司创立了Colors,这是一个北印度语的娱乐频道,在成立后的短短9个月时间内成为一流的节目。
In 2008 his firm launched Colors, a Hindi entertainment channel that became top-rated within nine months of its launch.
他认识到梵语,即印度的语言,与拉丁语、希腊语、日尔曼语和凯尔特语密切同源。
He recognized that Sanskrit, the language of India, was related very closely to Latin, Greek, and the Germanic and Celtic languages.
在印度,孟加拉语主要的使用范围横跨西孟加拉和特利普拉两省。
In India, Bangla is mainly spoken across the states of West Bengal and Tripura.
每年出版180本的英文书籍,其中一些还被翻译成印地语,马拉地语或者乌尔都语版本,企鹅出版集团作为率先在印度建立子公司的国际集团,保持了她领先的优势。
With 180 English titles published a year - and some in Hindi, Marathi and Urdu too - Penguin retains first mover advantage.
例如,在本文中,您可以使用任何智能的通用输入法平台(SCIM)软件将英文字符音译为北印度语。
For the examples in this article, you can use any Smart Common Input Method platform (SCIM) software to transliterate the English characters to Hindi.
它为双向式(BIDI),印度语,以及泰国语言提供了文化支持,比如多种日历,日期/时间格式以及复杂的文本设计。
It provides cultural support such as multi-calendar, date/time format and complex text layout for bi-directional (BIDI), Indic, and Thai languages.
更糟糕的是,许多修路工人实际上都是说尼泊尔语的印度裔不丹人。
Worse, many of the road-builders are in fact Bhutanese, though Nepali-speaking and Hindu.
在南方说德拉威语的印度人认为这是从北方来的文化压迫。
South Indian speakers of Dravidian languages considered that a cultural imposition from the north.
现代印度的先驱们想要印度斯坦语一统印度。
The founders of modern India wanted Hindustani to unite the country.
北印度语是这个国家的民族语言,英语是普通的“桥梁”语言,母语能向你表明其所在社区。
Hindi is the national language of the country, English the common "bridging" language, and a mother tongue that will give you an indication of community.
其中三个问候词来自她的祖国印度的语言:印地文,泰米尔语,马来亚语。
Three of the greetings were in languages from her native India: Hindi, Tamil and Malayalam.
另外,最好的印度语电影,供应给伦敦和加利福尼亚海湾地区印度侨民的也在增加。
In addition, the best Hindi films increasingly serve expatriates in London and California's Bay Area.
除了英语以外,一些资料是用法语,德语,印度语,葡萄牙语和西班牙语撰写的。
In addition to English, there are some materials in French, German, Hindi, Portuguese and Spanish.
如果往东走,会遇到西里尔字母、希伯来和中东的阿拉伯语系,以及印度语。
As you move east, you encounter the Cyrillic alphabets, Hebrew and Arabic systems in the Middle East, and several Indic alphabets.
翁普拉卡什·瓦尔·米基朗诵了描写印度穷人生活中常遭遇的不幸的诗歌。瓦尔米基那部北印度语自传《朱森:一个达利特的生活》,已被译成英文。
Omprakash Valmiki, whose Hindi autobiography, "Joothan: a Dalit's Life", has been translated into English, read poems about the routine wretchedness of the lives of poor Indians.
生殖研究所并不提供堕胎服务,不过已经在美国的印度语(译者注:印度语这里具体指的什么不清楚)和汉语杂志上公开刊登广告了。
The Fertility Institutes, which does not offer abortions, has unabashedly advertised its services in Indian - and Chinese-language newspapers in the United States.
在俾路支,达罗毗语被称为布拉灰,如果关于达罗毗的假说成立,那么我们就可以将泰米尔那多地区一种古老形式的泰米尔语——达罗毗语的一支与古印度河文字进行匹配,进行破译。
If theDravidian hypothesis is correct, it might be possible to match wordsfrom the old form of Tamil, a Dravidian language spoken in Tamil Nadu, with the Indus signs.
比如,2004年印度洋海啸和2011年日本海啸后,tsunami这个单词出现次数飙升,西班牙语中同样出现量飙升的单词是maremoto,说明这两个单词有同样的含义。
For example, the word "tsunami" spiked in 2004 and 2011 following the Indian Ocean and Japanese events, as did the equivalent word in Spanish, maremoto, suggesting that they mean the same thing.
印度语报纸的发行量由二十世纪90年代的不足八百万上涨到去年的两千五百万。
The circulation of Hindi papers rose from less than 8m in the early 1990s to more than 25m last year.
例如,在某些语境中,法语和西班牙语中的libre这个词很适当,但印度人根本不认识这个词。
For instance, in some contexts the French and Spanish word "libre" works well, but people in India do not recognize it at all.
作为一名印度人,我想要在我的Web应用程序中添加对印地语的支持。
Being an Indian, I wanted to add support for Hindi in my web application.
作为一名印度人,我想要在我的Web应用程序中添加对印地语的支持。
Being an Indian, I wanted to add support for Hindi in my web application.
应用推荐