1984年12月2日午夜，位于印度博帕尔的联合碳化物公司的农药厂发生事故，导致45吨的有毒异氰酸甲酯从设备中泄露。
Around midnight on Dec. 2, 1984, an accident at a Union Carbide pesticide plant in Bhopal, India, resulted in 45 tons of poisonous methyl isocyanate escaping from the facility.
众所周知，发生在印度中部城市博帕尔市的天然气泄漏事件，当属世界上最严重的工业惨案。造成此案的是联合碳化物公司于当地所开办的工厂。
We all know what the world's worst industrial disaster was: the gas leak from the Union Carbide factory in Bhopal in central India.
1984年，美国联合碳化物公司（Union Carbide）位于印度博帕尔市的工厂发生毒气泄露事件，时任CEO瓦伦•安德森立即跳上飞机赶赴印度。
In 1984, then-CEO of Union Carbide Warren Anderson immediately hopped on a plane to India after a poison gas leak at one of the company's plants in Bhopal.
1984年，位于印度博帕尔的农药厂联合碳化物公司发生事故，40多吨甲基异氰酸盐泄漏，造成两万多人丧生。这是世界上后果最严重的化学灾难。
More than 40 tons of methyl isocyanate spilled from a Union Carbide-owned pesticide factory in Bhopal, India, in 1984, killing more than 20, 000 people in the world’s worst chemical disaster.
一个女孩在她站在附近的联合碳化物公司于2009年11月27日工厂在印度博帕尔化工厂网站的主页水塔附近。
A girl stands near water towers outside her home near the site of the Union Carbide factory on November 27, 2009 in Bhopal, India.
一个女孩在她站在附近的联合碳化物公司于2009年11月27日工厂在印度博帕尔化工厂网站的主页水塔附近。
A girl stands near water towers outside her home near the site of the Union Carbide factory on November 27, 2009 in Bhopal, India.
应用推荐