不免有人猜测印度版的Facebook很快就会推出。
Speculation that a Facebook India would soon launch was inevitable.
这个星期库马尔在印度版的此档节目中赢得了终极大奖。
This week Sushil Kumar won the top prize on the Indian version of the programme.
欧洲版Nano将有更好的内饰和更优良的安全性能，价格会比印度版要贵，不过仍会比欧洲的几乎任何车型都要便宜。
The European version of the car will have better interiors and safety features and cost more than the Indian version but will still be cheaper than almost anything in Europe.
古蒂前往印度访问，为其行为所引起的反感道歉，并希望她在“名人大哥大”的印度版“名人老大哥”节目上的现身有助于做出弥补。
Goody visited India to apologise for the distress her actions had caused and had hoped her appearance on, Bigg Boss, the India version of Big Brother would also help to make amends.
这是我们第一次将印度囊括在调查的国家中，因为麦当劳并不在印度销售巨无霸，于是我们选取印度版巨无霸来研究，汉堡里面夹的是鸡肉而不是牛肉。
For the first time, we have included India in our survey. McDonald's does not sell Big Macs there, so we have taken the price of a Maharaja Mac, made with chicken instead of beef.
霍华德：印度版和标准版实际上是一样的，不过里面的钱是卢比，盖的不是酒店而是客服中心，还有，抽机会卡的时候，你可能会抽到“得痢疾挂掉”哦。
Howard: Actually, Indian Monopoly's just like regular, except the money's in rupees, instead of hotels you build call centers, and when you pick a Chance card, you might die of dysentery.
她在《名人版老大哥》中的角色获得了很大的突破，但印度人民还是希望她远离麻烦，演好电影。
She took a break from movies to participate in Celebrity Big Brother, but India wants her to stay out of trouble and go back to making good movies.
当她与另几个室友在明星版老大哥节目中欺负印度影星希尔帕·舍缇ShilpaShetty时，她被形容为“恶毒”，差点儿没在市镇广场上被鞭笞。
When she and several other housemates bullied the Indian actor Shilpa Shetty on Celebrity Big Brother, she was described as "evil" and all but whipped in the town square.
根据高盛的《金砖四国与全球市场研究报告》(The BRICS and GlobalMarkets 2004年10月版)的描述，2005年中国和印度的汽车保有量大约在三千万辆。
According to a Goldman Sachs report (' the BRICS and Global Markets, 'October 2004), there were approximately 30 million cars on the roads in China and India in 2005.
1886年出版的《Hobson - Jobson词典》重点关注从印度进入英语的单词，它写道。
According to hobson-jobson-which is a dictionary of 1886 with a focus on words that have come to English from India.
对于板球行家来说，在为期六周的印度板球联赛中的其中一个项目是叫做T20的简化版游戏，这样做是非常的不妥的。
FOR cricket connoisseurs, the Indian Premier League, a six-week contest involving a shortened version of the game known as Twenty20, is horribly crass.
VisualStudio 2005Add - ins的这个发行版是由Lenexa Lab和印度软件实验室的IBM小组开发的。
This release of Visual Studio 2005 Add-ins was developed by IBM teams in the Lenexa Lab and the India Software Lab.
有超过20万个美国家庭，现在可收看到索尼娱乐电视[频道]印度语版。
The Hindi version of Sony Entertainment Television is now available in more than 200, 000 American homes.
有超过20万个美国家庭，现在可收看到索尼娱乐电视[频道]印度语版。
The Hindi version of Sony Entertainment Television is now available in more than 200,000 American homes.
7月，印度技术学院和印度科技学院的研究人员制出了35美元的笔记本电脑首版。
Researchers at the Indian Institute of Technology and the Indian Institute of Science produced a prototype for a $35 laptop in July.
《回收现代：盗版电子文化在印度》。 2001年出版。
Sundaram, Ravi. Recycling Modernity: Pirate Electronic Cultures in India. 2001.
媒体已经开始关注一款来自印度的平板电脑首版。
The media has been buzzing about a prototype tablet from India.
对印度样本的详细遗传分析发表在了7月出版的《普通病毒学杂志》上。
The detailed genetic analysis of samples isolated from India was reported in the July edition of Journal of General Virology.
对印度样本的详细遗传分析发表在了7月出版的《普通病毒学杂志》上。
The detailed genetic analysis of samples isolated from India was reported in the July edition of Journal of General Virology.
应用推荐