东印度水手名叫拉姆·达斯,是的,那猴子就是他的。
她站到桌子上透过窗户向外看去,看到隔壁窗户里有一张脸——一张东印度水手微笑着的脸。
She got up on the table and looked out of her window, and at the next window she saw a face - the smiling face of an Indian lascar.
一个从未出过海的人问一个即将出发去印度的水手:他的父亲是在哪里去世的。
A sailor who was going to set out for India was asked by a landsman, where his father died.
我断定他——定是我那已故的邻人去利物浦旅行时带回来的那个奇怪的收获——一个东印度小水手,或是一个美洲人或西班牙人的弃儿。
I declare he is that strange acquisition my late neighbour made, in his journey to Liverpool — a little Lascar, or an American or Spanish castaway.
8日,货船"马尔基亚拉巴马"在印度洋海域被海盗劫持,53岁的菲利普斯成为首位被海盗俘虏的美国水手。
53-year-old Capt Richard Phillips, the 1st American taken captive, had been taken hostage since April 8 as the pirates tried to hijack the Maersk Alabama cargo ship in the Indian Ocean.
最后,还是西班牙国王和王后,因为想寻找一条通往印度的海路,才给了他船只和水手,使他得以实施他的计划。
Finally the Spanish king and queen, who were interested in finding a sea route to India, offered him ships and men so that he could carry out his plan.
他们认为印度商人指望东南亚成为另一个金属资源的来源地,但是水手们是否有可能广泛地传播了印度复杂的文化呢?
They think that Indian merchants looked to South East Asia as an alternative source of supply. But is it likely that sailors could have disseminated the complex culture of India so thoroughly?
台风和大风暴的危害小水手在印度尼西亚水域;
Typhoons and large scale storms pose little hazard to mariners in Indonesia waters;
台风和大风暴的危害小水手在印度尼西亚水域;
Typhoons and large scale storms pose little hazard to mariners in Indonesia waters;
应用推荐