我们对印度文明仍然缺乏了解。
就像摩亨佐-达罗的消亡一样适用于早期的印度文明。
Much the same applies to the early Indian civilisations like that of Mohenjo Daru.
希腊和印度文明先后向外扩张，大大超越了它们最初的边界。
First Greek and then Indian civilization spread widely beyond their original borders.
印度是很多人眼中古老而神秘的国度，孕育了享誉世界的古印度文明。
India is an old and mystical country. It had been an ancient India civilization.
从文明所占空间来划分，文明有欧洲文明、东亚文明、印度文明、美洲文明、非洲文明。
Dividing according to the space of civilization's occupying, there are European civilization, East Asian civilization, Indian civilization, American civilization and African civilization.
我感觉的到，你认为印度文明比不上你自己的和你所尊敬的文明——是不是一个非常正确的设想？
I am getting the impression from you that you feel Indian civilization is inferior to your own and others which you have high regard for – is this a valid assumption?
印度文明是世界上最古老的文明之一，而且多个世纪以来，已经有许多帝国在印度次大陆上盛衰沉浮。
Indian civilization is one of the oldest in the world, and many empires have risen and fallen on the subcontinent throughout the centuries.
由著名的丝绸之路给予人们启发，我们的火炬传递将打破常规思路，从奥林匹亚山穿过古希腊文明、印度文明，然后到了中华文明。
With a concept inspired by the famed Silk Road, our Torch Relay will break new ground, traveling from Olympia through some of the oldest civilizations known to man Greek, Indian and Chinese.
泰国保持着和亚洲文明两个中心-中国和印度的文化联系。
Thailand retains cultural connections with the two great centers of Asian civilizations, India and China.
中国、埃及和印度等古代文明对麻风就有认识。
Leprosy was recognized in the ancient civilizations of China, Egypt and India.
杰克先生一度对印度着了迷，因为这块美味的热带肉冻中保留了一些死去的文明的残余，“被冻结在恒河下游中的维多利亚经济“。
India captivates Mr Jack because it preserves some vestiges of this dead civilisation in tropical aspic, “frozen in the Victorian economy of the lower Ganges”.
欧洲人眼中只有文明这唯一的财产，却将印度人身上诸如简单、耐心、节俭和人有来世的传统道德视为落后的表现。
Europeans who saw civilization as their unique possession denigrated the traditional virtues of indians-simplicity, patience, frugality, otherworldliness-as backwardness.
印度河流域文明的遗址包括今天的巴基斯坦和西北部地区，大约是欧洲面积的四分之一。
Theremains of the Indus valley civilisation cover an area of Pakistan andnorth-west India about a quarter the size of Europe.
印度和中国都是文明古国。
印度河、神话萨拉丝瓦蒂河、恒河、哥达瓦里河和当地其它河流孕育了伟大的文明。
Great civilizations developed on the Banks of the Indus, the mythical Saraswati, the Ganges, the Godavari and other rivers of the region.
至少印度同样是文明的，得到世人认可的。
你怎么样证明印度是最古老的文明？什么都源自印度？这样的事实是不是很自豪？
What would proving India as the oldest civilisation prove? That everything comes from India? Or just being proud of the fact?
你怎么样证明印度是最古老的文明？什么都源自印度？这样的事实是不是很自豪？
What would proving India as the oldest civilisation prove? That everything comes from India? Or just being proud of the fact?
应用推荐