印度德里动物园的一只白化病病虎。
印度德里：密鲁特一家工厂的工匠在制作板球。
Delhi, India: Craftsman making a cricket ball at a factory in meerut.
贾瓦哈拉尔‧尼赫鲁大学，印度德里110067。
我没能进入一所医学院，也错过了在印度德里大学学习的机会。
I failed to get into a medical college and I missed the opportunity to study in Delhi University.
此外，1966年至1985年期间曾记录在印度德里及周围地区发生脑膜炎球菌性脑膜炎暴发。
In addition, outbreaks of meningococcal meningitis in and around Delhi, India have been documented during 1966 and 1985.
研究组还研究了运输及发电领域改造的可能性，包括鼓励在伦敦、印度德里使用自行车或徒步。
The team also assessed scenarios in the transportation and electricity generation sectors, including increased cycling and walking in London and Delhi, India.
例如，某项研究显示，如果在伦敦推广小排放量汽车，可使每百万居民的寿命延长160年，在印度德里为1700年。
For example, switching to low-polluting cars in London and Delhi, India, would save 160 lost years of life in London and nearly 1,700 in Delhi for every million residents, one study found.
当一系列小型炸弹在印度德里南部市场被引爆时，两个小男孩被炸死了，而他们幸免于难的同伴们却因此受到了心灵上的创伤。
When a series of small bombs detonate in a South Delhi marketplace, two young boys are killed and their surviving friend is forever traumatized.
总部在印度德里，在四十个国家都有中心的灵修科学协会，主动提供给全世界的人们一个寻找和平、欢乐和圆满的灵修生活的机会。
With headquarters in Delhi, India, and centers in forty countries, it offers people all over the world an opportunity to find peace, joy, and spiritual fulfillment.
建筑的占地类似蛇形，围出四块大型的天井为建筑内部的办公室提供柔和的自然光，这样的设计也是为了适应印度德里严酷的自然环境。
The footprint of the building consist of a snake like shape that creates four large courtyards giving subdued light to the offices, adapted to the harsh climate of Delhi.
哈米西·麦克唐纳是一位于二十世纪九十年代被派遣到印度德里的澳洲记者，他在1998年就发表了第一本关于阿姆·巴尼的著作，书名为《纤维王子》。
Hamish McDonald, an Australian journalist who was posted to Delhi in the 1990s, brought out his first book on Ambani, "the Polyester Prince", in 1998.
沃尔什与同事在印度、巴基斯坦发现了具有“新德里金属-β-内酰胺酶1”的细菌。
He and his colleagues have found "New Delhi metallo-beta-lactamase 1" positive bacteria in India and Pakistan.
在费德里克餐厅，我体验了印度和中国美食的融合。
At the Federick restaurant, I experienced a mash-up of Indian and Chinese cuisine.
“坦率地讲，这样做填补了妇女的缺口”，位于德里的印度科技学院的瑞温德·考尔如是说。
"Put bluntly, it's a competition over scarce women", says Ravinder Kaur of the Indian Institute of Technology in Delhi.
随着冬天降临德里，印度国大党也正遭受着彻骨的严寒。
As WINTER settles on Delhi, India's ruling party is suffering from a nasty chill.
大卫最近访问印度，计划在德里开设第二家办公室拓展集团业务。
He was in India recently as the group expanded its operations with second office in Delhi. Excerpts from an interview with et.
答：印度有10亿人口，我去新德里的时候，在印度境内飞机飞了4个小时。
A: India has a population of 100 million. When I flew to New Delhi, the airplane traveled for four hours in the territory of India.
北京时间4月17日凌晨，奥运圣火到达境外传递的第11站印度首都新德里，受到热烈欢迎。
Welcomed by a cheering crowd, the Beijing Olympic flame arrived in India Thursday early morning.
他们俩都是在印度西北城市昌迪加尔长大，都在印度新德里理工大学学习计算机工程，他们都在同一个美国科技公司有过为期不长的一段工作经历。
They both grew up in Chandigarh in north-west India, studied computer engineering at the Indian Institute of Technology Delhi and spent a brief stint working for the same American technology firm.
在印度，像是新德里、孟买和加尔各答这样的主要城市都禁止在城市内建立新的发电站，原有的也都已被关闭。
In India, major metropolitan areas such as new Delhi, Mumbai and Kolkata have banned the construction of new power plants within city limits, and existing ones are being shut down or relocated.
在印度，像是新德里、孟买和加尔各答这样的主要城市都禁止在城市内建立新的发电站，原有的也都已被关闭。
In India, major metropolitan areas such as new Delhi, Mumbai and Kolkata have banned the construction of new power plants within city limits, and existing ones are being shut down or relocated.
应用推荐