许多人，特别是在农村，并不怀念印度尼西亚的统治，尽管当时商品价格更便宜，服务更优质，但谈及印尼的统治秩序又另当别论了。
Many, especially in the countryside, are nostalgic for the benefits of Indonesian rule, when everything was cheaper and services were better; but not for the rule itself.
印尼和全世界现在都患上的一种更加严重的疾患：印度尼西亚的毁林之风，霾害只不过是这个疾患的一种定期发作的急性症状而已。
The haze is an acute and chronic symptom of a disease even more serious for Indonesia and the world: Indonesia's deforestation.
印度尼西亚的议员们在本月声称，由于新国购买了印尼本土的一家卫星设备公司，这对印尼国家军事机密产生了威胁。
Indonesian parliamentarians claimed this month that their military secrets were also at risk because the Singaporeans had bought into a local satellite firm.
来自印尼各省和东盟国家的女官员、女企业家代表及东盟国家驻印度尼西亚使馆官员等100余人与会。
Representatives of women officials and entrepreneurs from Indonesia and other ASEAN nations as well as diplomats of ASEAN nations in Indonesia attended the workshop.
据印度尼西亚当地一家医院的一名医生本周三介绍，当地一名妇女日前产下一名重达8.7公斤(19.2镑)的男婴，成为印尼有记载以来最重的新生儿。
An Indonesian woman has given birth to an 8.7-kilogramme (19.2-pound) baby boy, the heaviest newborn ever recorded in the country, a doctor said Wednesday.
想想2004年12月印度尼西亚发生海啸之后美国对印尼提供援助，随后公众舆论就出现了对美国有利的逆转。
Recall the favorable turnaround in public opinion in Indonesia following U.S. aid to that country in the wake of the December 2004 tsunami.
这只罕见的金披风树袋鼠是2005年底由美国、澳大利亚、印度尼西亚3国科学家在印尼的一座孤岛上发现的。
The golden-mantled tree kangaroo is just one of dozens of species discovered in late 2005 by a team of Indonesian, Australian, and U.S. scientists on the island of New Guinea.
在印度尼西亚，松下发现电冰箱需要较大的隔间来储存大量两升的水杯：印尼人早晨为了净化水将水煮沸，然后放置到冰箱中冷却。
In Indonesia, Panasonic found that fridges need big compartments to store lots of two-litre water bottles: Indonesians boil water to purify it in the morning and then place it in the fridge to cool.
羽毛球是印度尼西亚第一大体育运动，印尼男队是挫败丹麦队的挑战捧走汤姆斯杯的夺标热门。
With Badminton the number one sport in Indonesia, the Indonesia men's team were hot favourites to overcome the cheese of Denmark and carry off the Thomas Cup.
在印尼，直升机运送救援物资到印度尼西亚苏门达腊岛偏远地带的地震灾区，该地区的村庄全部都被上星期地震所引发的大规模土石流冲毁。
Helicopters are delivering earthquake aid to remote communities on the Indonesian island of Sumatra where whole villages were destroyed in massive mudslides following last week's quake.
该软件的用户界面支持英文(英语)和印度尼西亚(印尼)。
The software user interface supports both English (Inggris) and Indonesian (Indonesia).
太平洋。印度尼西亚的商品，能源和矿业公司谁是我们的合作，在印尼供应我们采矿的所有产品。
PT. INDONESIA COMMODITY, ENERGY AND MINING is our company who operate to supply all of our mining products at Indonesia.
印度尼西亚北苏门答腊省一座休眠火山400年来首次喷发，数千名印尼人夜晚在临时庇护所中度过。
Thousands of people in Indonesia are spending the night in temporary shelters after a volcano in the province of North Sumatra erupted for the first time in 400 years.
降落地价值印尼盾意味着它廉价印度尼西亚公司。
The drop in the value of the rupiah means it's cheaper to buy Indonesian companies.
降落地价值印尼盾意味着它廉价印度尼西亚公司。
The drop in the value of the rupiah means it's cheaper to buy Indonesian companies.
应用推荐