只有泰国、印度尼西亚和菲律宾还没有批准这项协议。
Only Thailand, Indonesia and the Philippines have not ratified the agreement.
印度尼西亚和菲律宾等其它国家正在显示类似的进展。
Other countries such as Indonesia and the Philippines are showing similar progress.
类似与印度尼西亚和菲律宾这样的国家，可能竭力赞成对这些农产品实行减税。
Countries like Indonesia and the Philippines would probably settle for shielding a handful of such products from the full force of a tariff cut.
其它东盟成员国还包括马来西亚、新加坡、越南、印度尼西亚和菲律宾。
Other ASEAN members include Malaysia, Singapore, Vietnam, Indonesia, and the Philippines.
在印度尼西亚和菲律宾香烟以小“口红包”的形式销售，极力捕捉高档化妆品的魅力。
In Indonesia and the Philippines cigarettes are sold in small "lipstick packs" that seek to capture the glamour of high-end cosmetics.
国际货币基金组织预测泰国全年经济增长将达7%，超过马来西亚、印度尼西亚和菲律宾。
The IMF predicts full-year growth of 7%, ahead of Malaysia, Indonesia and the Philippines.
在去年的11月，生物学家们揭开了一个谜团，发现于印度尼西亚和菲律宾之间深海区的幽灵般的生物。
In November last year, biologists unveiled a gossamer, ghostly creature discovered in the deepest reaches of the ocean between Indonesia and the Philippines.
还必须加上亚洲南部和东部沿海的许多岛屿，最重要的一些岛屿现在分属于日本、印度尼西亚和菲律宾。
To these must be added the islands off its southern and eastern coasts, the most important of which are now contained within Japan, Indonesia and the Philippines.
爱立信反应行动从2000年起在科索沃、土耳其、越南、刚果、苏丹、印度尼西亚和菲律宾为人道危机提供了通讯系统。
Ericsson Response has provided communications systems for humanitarian crises since 2000 in Kosovo, Turkey, Vietnam, Congo, Sudan, Indonesia and the Philippines.
在几星期前，在由一个大银行举办的发布会上，我听见他们的分析家商谈印度尼西亚和菲律宾的前景，而不是越南。
I was at a briefing a couple of weeks ago held by one of the big Banks and heard their analysts talking up the prospects of Indonesia and the Philippines this year, rather than Vietnam.
然而，相比大规模公共开支，印度尼西亚和菲律宾都不得不更多的依赖减税，部分原因是缺乏“准备就绪”的项目。
However, Indonesia and the Philippines have to rely more on tax cuts than on public spending, partly because "shovel-ready" projects are lacking.
最为引人注目的是，它聘请原来在瑞士银行（UBS）工作的巴尔基（Grace Barki）掌管它的东南亚业务。在瑞士银行期间，巴尔基负责的是印度尼西亚和菲律宾的业务。
Most notably, it hired Grace Barki to head its Southeast Asia business from UBS, where she led efforts in Indonesia and the Philippines.
越南、菲律宾和印度尼西亚的代表将于本周在新加坡的一个介绍会上直接听取对这个方案的介绍。
Representatives from Vietnam, the Philippines, and Indonesia will hear about the program first-hand this week at a presentation in Singapore.
1997年的货币危机起源自泰铢崩盘——多米诺效应接着引发了印度尼西亚、南韩、马来西亚和菲律宾的崩溃。
The currency crisis started in 1997 with the collapse of the Thai baht — and then, like dominoes, the currencies of Indonesia, South Korea, Malaysia and the Philippines collapsed.
马来西亚前几年的建国历史受到印度尼西亚尝试控制马来西亚,菲律宾认沙巴州为其主权地和新加坡在1965年宣告脱离联盟所影响。
The first several years of the country"s history were marred by Indonesian efforts to control Malaysia, Philippine claims to Sabah, and Singapore"s secession from the Federation in 1965.
最近在DOTS地区病例检出率的进展主要发生在孟加拉国、巴西、中国、印度、印度尼西亚、缅甸和菲律宾。
These recent improvements in case-finding within DOTS areas have taken place predominantly in Bangladesh, Brazil, China, India, Indonesia, Myanmar and the Philippines.
在印度，印度尼西亚，马来西亚，菲律宾，泰国，和中亚，大部分人的传统是用手抓食吃东西。
In India, Indonesia, Malaysia, the Philippines, Thailand, and Central Asia most people have traditionally eaten with their hands.
被认为是矮人族的以狩猎采集为生的部落分布在非洲，印度尼西亚，菲律宾和缅甸东南的安达曼群岛等广大地区。
Hunter-gatherer groups classified as pygmies live in various regions, including Africa, Indonesia, the Philippines and the Andaman Islands, which lie southeast of Burma.
至少7个结核负担沉重国家应实现2005年的目标，这些国家是柬埔寨、中国、印度、印度尼西亚、缅甸、菲律宾和越南。
At least 7 HBCs should have met the 2005 targets: Cambodia, China, India, Indonesia, Myanmar, the Philippines and Viet Nam.
东盟成员国包括文莱、缅甸、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国和越南。
ASEAN members include Brunei, Burma, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, the Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam.
目前粮农组织在以下国家开展项目：巴林、喀麦隆、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、印度尼西亚、伊朗、墨西哥、尼日利亚、菲律宾、特立尼达和多巴哥以及委内瑞拉。
Countries where FAO is implementing the project are Bahrain, Cameroon, Colombia, Costa Rica, Cuba, Indonesia, Iran, Mexico, Nigeria, the Philippines, Trinidad and Tobago and Venezuela.
这一快速增加主要是由于印度尼西亚、菲律宾和少部分Myanmar等地珍珠养殖场的快速扩张。
The increase was due chiefly to the rapid expansion of pearl-farming in Indonesia, the Philippines, and, to a lesser extent, Myanmar.
巴夭族几世纪以来都生活在海洋上，在菲律宾，马来西亚和印度尼西亚的大片海洋区域上来来往往。
A member of the Bajau ethnic group, a Malay people who have lived at sea for centuries, plying a tract of ocean between the Philippines, Malaysia and Indonesia.
在这个地区，印度尼西亚（人口2.38亿）和菲律宾（人口约9600万）是两只会下金蛋的鹅。
Within this region, Indonesia (population 238m) and the Philippines (about 96m) are the golden geese.
除了印度尼西亚，东亚和平队志愿者还在中国、泰国、柬埔寨、蒙古和菲律宾提供服务。
In addition to Indonesia, Peace Corps volunteers in East Asia serve in China, Thailand, Cambodia, Mongolia and the Philippines.
以城市论，处境最危险的是印度的加尔各答、菲律宾的马尼拉、印度尼西亚的雅加达和孟加拉的达卡和吉大港。
As for cities, those most at risk are Calcutta in India, Manila in the Philippines, Jakarta in Indonesia and Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
以城市论，处境最危险的是印度的加尔各答、菲律宾的马尼拉、印度尼西亚的雅加达和孟加拉的达卡和吉大港。
As for cities, those most at risk are Calcutta in India, Manila in the Philippines, Jakarta in Indonesia and Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
应用推荐