在印度有一个著名的印度寺庙。
那是印度寺庙的一个角而已。
爆炸震动了挤满人群的火车和拥挤的印度寺庙，造成至少12人丧生，数十人受伤。
Explosions rocked a packed railway station and crowded Hindu temple, killing at least 12 people and injuring dozens.
回头俯视，我们看到了石头堡垒所在地众多装饰讲究的印度寺庙中的一座。
Looking back down, we see one of many decorative Hindu temples in the area of the Rock Fort.
印度寺庙建筑展现出佛化的过程，它反映了不同阶层的神灵相继进化的观点和宇宙起源与演变的观点。
Indian temple architecture expresses a process of emanation, reflecting ideas about hierarchies of gods proceeding one from another, and about the birth and evolution of the universe.
这座具有900年历史的印度寺庙最近被授予世界遗产的称号，从而再次引起几十年来对谁拥有这座寺庙的争执。
The 900-year-old Hindu temple was recently given World Heritage status, renewing a decades-old dispute over who owns the temple.
婚礼在奥里萨邦州的Jajpur 区的一个印度寺庙举行。 除了新娘为一条有着丰厚嫁妆的乡下狗狗外，结婚仪式与传统仪式无异。
The ceremony, at a Hindu temple in Orissa state's Jajpur district, was conducted with all the rituals observed at traditional weddings.
在芝加哥的一座印度寺庙中，成百上千的人穿过伊利诺伊州或者更远的地方，来到这里，倾听一名来自家乡演说者的言论，那些人具有相同印度血统，公开表明具有许多种宗教信仰。
AT a Hindu temple in Chicago, hundreds of people of Indian descent, professing many faiths, turned up from across Illinois and farther afield to hear a speaker from back home.
像其他一些进口商一样，先生从印度的寺庙里进口这些“高修养”的头发。
Like many other importers, Mr Mehmet gets his "ethically-sourced" hair from sales by temples in India.
来次冒险吧——非洲的野生之旅，科罗拉多的白水泛舟，或是印度的寺庙之旅。
Make it adventurous - a safari in Africa, white water rafting in Colorado, or exploring temples in India.
在该处地址上曾经伫立着一个佛教寺庙，而且青州在古代是佛教从印度传播到中国的根据地。
A Buddhist temple had once occupied the site and Qingzhou was an ancient stronghold of the religion that had spread from India.
印度南部的莫拉苏尔是一个终年尘土飞扬，并有着狭小茅屋和彩绘寺庙的小村庄。
MOLASUR, INDIA — On a rainy day in the South Indian village of Molasur, a dusty warren of thatch huts, tiled roofs and brightly painted temples, I met a man named M. Das.
今年5月，在印度北方州(uttar Pradesh state)的一个小村庄里，随着基石的安放，一座供奉英语女神的寺庙开始修建。
In May this year, in a village in India's Uttar Pradesh state, a foundation stone was laid for a temple dedicated to Goddess English.
29岁的Beasla说，印度人民最流行的祭奠习俗就是点燃长明灯或是去寺庙祭拜。
Broader traditions among Indians are to light a candle or go to a temple, said Beasla, 29, whose family is Sikh.
就在海啸发生前，有居民报告退潮时看到一座寺庙和其他建筑物，印度考古学调查组随后派出了潜水探察队。
The Archaeological Survey of India launched the diving expedition after residents reported seeing a temple and other structures as the sea pulled back just before the tsunami hit.
印度喀拉拉州首府的一印度教寺庙中发现了地窖，地窖中藏有大量18世纪特拉凡科王朝时期的黄金和珠宝。
Vaults containing vast quantities of gold and jewellery from the 18th-century kingdom of Travancore were found under a Hindu temple in the capital of the Indian state of Kerala.
两者有共同的寺庙，崇拜共同的神，很多尼泊尔的印度教徒被认为是佛教徒。
Both share common temples and worship common deities and many of Nepal "s Hindus could also be regarded as Buddhists."
图30 2010年1月14日星期四，在印度南部的泰米尔纳德邦的罗美斯瓦伦，印度教女信徒在驯牛节中进行祈祷后离开了罗美斯瓦伦寺庙。
Pic.30 Hindu women leave the Rameswari temple after offering prayers during the Pongal festival in Rameswaram, in the southern Indian state of Tamil Nadu, Thursday, Jan. 14, 2010.
我是在印度合一深化课见到你的，那天你在寺庙（合一大殿）对我说的话让我印象深刻。
I met you in the deepening course in India and what you told in the temple impressed me deeply.
在印度教祈祷仪式——礼拜期间，在Babulnath寺庙祈祷的僧侣。
Hindu priests pray together during a puja, a Hindu prayer ceremony, at Babulnath temple. Photograph by Sam Hollenshead/Polaris
此后，许多印度学者和僧侣来到中国，引进和翻译佛法，建立佛教寺庙。
Since then, many Indian scholars and monks have come to China, introducing and translating Buddha dharma, and establishing Buddhist temples.
此后，许多印度学者和僧侣来到中国，引进和翻译佛法，建立佛教寺庙。
Since then, many Indian scholars and monks have come to China, introducing and translating Buddha dharma, and establishing Buddhist temples.
应用推荐