印度孟加拉邦发生海啸，1万人死亡。
这是印度孟加拉邦一个小村庄的平常早晨。
It is just another simple morning in a village in West Bengal, India.
印度孟加拉邦下令加尔各答某医院在36小时内调查17名婴儿的死因。
The Indian state of West Bengal has ordered an investigation into the deaths of 17 infants reportedly within 36 hours at a Calcutta hospital.
在印度，孟加拉邦举行选举。
在分别对不同国家作评论时，粮农组织首席畜牧兽医官约瑟夫•多梅内奇认为印度正在努力遏制西孟加拉邦有史以来最为严重的禽流感爆发。
Commenting on individual countries, FAO's Chief Veterinary Officer said that India is struggling to keep the worst-ever avian influenza outbreak in West Bengal under control.
美丽的加尔各答是西孟加拉邦首府，也是印度第三大城市和东部经济、文化和交通中心。
The beautiful city of Kolkata, capital of West Bengal, is the third largest city in India and the economic, cultural and transportation center in the eastern part of the country.
这条1560英里长的河流起源于喜马拉雅山脉（Himalayas），流经印度的北安恰尔邦（Uttarakhandstate of India），进入孟加拉湾（Bay of Bengal）。
The 1,560-mile-long river originates in the Himalayas and flows across the Uttarakhand state of India to the Bay of Bengal.
在印度的西孟加拉邦，一列载运约1,200名乘客的火车遭MaoistNaxalite叛军支持的民兵劫持达六小时。
A train carrying some 1, 200 passengers was held for six hours in the Indian state of West Bengal by a militia supported by Maoist Naxalite rebels.
他立志于重新构建国会体系，特别是对人口众多的印度北部代表大会。10月即将在Bihar举行的州议会选举，明年将在西孟加拉邦举行。
He is devoted to rebuilding Congress, especially in populous north India; forthcoming state elections, in Bihar in October and West Bengal next year, will be important tests of his progress.
雅鲁藏布江穿过阿萨姆邦，他也被称为“雅鲁藏布江畔的吟游诗人”，他在孟加拉国和北印度都有唱片出版，为无数印度电影演唱插曲。
Known as Bard of the Brahmaputra after the river that flows through Assam, he also recorded in Bengali and Hindi, singing the soundtrack for numerous Indian films.
与孟加拉国接壤的印度西孟加拉邦的首席部长玛玛塔。班纳吉至今拒绝参加辛格访问孟加拉国的代表团。
Mamata Banerjee, the chief minister of West Bengal, the Indian state neighboring Bangladesh, is so far refusing to accompany Prime minister Singh's delegation.
你好，非常感谢印度西孟加拉邦西里古里市联想专卖店为我购买联想电脑提供了细致周到的服务，我也非常愿意与您分享我的愉快的购机体验。
Hi Mr. Philip, I just want to congratulate you that i am very happy and satisfied with the service provided by lenovo here in siliguri, west bengal.
印度东部位于孟加拉湾的一个邦。
西孟加拉邦的村民本周共同筹资，以便让罗摩与息妲成婚，这两只青蛙是以印度罗摩耶那史诗中最受崇敬的神话眷侣为名。
Villagers in West Bengal state pooled their money together this week to marry Rama and Sita, two frogs named after India's most revered mythological couple from the epic Ramayana.
印度警方称，孟加拉邦至少102人因喝下毒酒而死亡。
At least 102 people have died after consuming toxic alcohol in India's west Bengal state, police say.
发生在孟加拉湾的飓风正威胁着印度东部各邦。
A cyclone in the Bay of Bengal is threatening the eastern Indian states.
Bhupen Hazarika的音乐生涯，是将阿萨姆邦的传统音乐传播给更广大范围的听众，这使他在印度和孟加拉国有了大批歌迷。
Bhupen Hazarika made his career interpreting the traditional music of Assam for a broader audience, which gave him a huge following in India and Bangladesh.
在印度，两辆列车在西孟加拉邦相撞，据报道，造成至少60人死亡。警方表示，没有其他乘客在列车的残骸中被困。
In India, police say there are no more passengers trapped inside the wreckage of a train that crashed in West Bengal state, at least 60 people reported killed in that crash.
在印度，两辆列车在西孟加拉邦相撞，据报道，造成至少60人死亡。警方表示，没有其他乘客在列车的残骸中被困。
In India, police say there are no more passengers trapped inside the wreckage of a train that crashed in West Bengal state, at least 60 people reported killed in that crash.
应用推荐