这种所谓的重商主义的能源获取方式也使印度的能源策略发生了转变，新德里也开始用其国有石油公司来获得国外的能源供应，使其成为印度专用。
This perceived mercantilist approach to energy is in turn leading New Delhi to use its own state-owned NOCs to secure India exclusive access to foreign energy supplies.
本周，另一家中国国有石油公司宣布它将参与竞购尼日利亚的一块油田，之前印度内阁阻止了ONGD试图参与购买。
This week, another Chinese state-controlled oil firm announced it was buying rights to an oil field in Nigeria after India's Cabinet blocked ONGC's attempt to buy it.
本周，另一家中国国有石油公司宣布它将参与竞购尼日利亚的一块油田，之前印度内阁阻止了ONGD试图参与购买。
This week, another Chinese state-controlled oil firm announced it was buying rights to an oil field in Nigeria after India's Cabinet blocked ONGC's attempt to buy it.
应用推荐