我送你一趟印度之旅。
在工作缠身之前,今年四月我实现了印度之旅的梦想。
Before getting caught up in a full-time job, I realized my dream by taking a trip to India in April.
学校里登出一则印度之旅的广告之后,我对自己说,我要筹钱踏上这次旅程。
When a trip to India was advertised at school, I told myself that I would raise the money and go on it.
他在为期三天印度之旅结束时发表评论,印度确定了它作为一个正在崛起的世界强国的身份——和巴基斯坦作为一个不稳定且陷入战争国家的声誉形成了鲜明的对比。
He made the remarks at the end of a three-day visit to India that confirmed its status as a rising global power - a sharp contrast to Pakistan's reputation as an unstable, militancy-wracked nation.
凯尔希·格兰莫最喜爱的一本书是《印度之旅》,作者是E.M。福斯特:主演过《欢乐一家亲》和《饮胜》的格兰莫极力推荐这本书,翻开此书,将带你返回到印度帝国时代。
Kelsey Grammar, A Passage to India by E. M. Forster: This book recommended by Frasier and Cheers star, Grammar, will take you back to imperial India.
但事实是,这是十分有趣的经历,在澳大利亚,新西兰,印度,泰国,德国和波兰的素食之旅。
It has been a fun experience eating vegan in Australia, New Zealand, India, Thailand, Germany, and Poland.
来次冒险吧——非洲的野生之旅,科罗拉多的白水泛舟,或是印度的寺庙之旅。
Make it adventurous - a safari in Africa, white water rafting in Colorado, or exploring temples in India.
在东南亚之旅中,他们见到了孟加拉、泰国、印度、尼泊尔和巴基斯坦那些生活在劳工营、贫民窑和穷街陋巷的孩子们。
Through their travels, they would meet with children from the labor camps, slums, and back alleys of Bangladesh, Thailand, India, Nepal, and Pakistan.
他说:“对印度来说,这是历史性的一刻。”我们已经开始月球之旅,而旅程的第一步骤走得都很完美。
"It's a historic moment, as far as India is concerned... we have started our journey to the Moon and the first leg of the journey has gone perfectly well," said Nair.
农民们度过Bhima河前往班达普尔pandharpur,在印度教朝圣之旅途中的他们对变幻无常的天空感到失望。
A fickle monsoon sky disappoints farmers crossing the Bhima River on a Hindu pilgrimage to the city of Pandharpur.
这里有很多事情你可以看到在你的文化之旅在印度。
There is a lot you can see during your cultural Tours in India.
我的中国之旅让我穿过了印度,尼泊尔和哈萨克斯坦。
My journey to China took me through India, Nepal, and Kazakhstan.
这对多数人而言甚至已经成为了每年的必经之旅。但对少数新生代而言,他们在印度看到的瑜伽却会令他们大失所望。
For many, this becomes an annual routine, but for a growing minority, the yoga they find in India is not what they were expecting.
当我第一次抵达印度的时候,我完全不知道会发生什么,那就像是我们乘坐着魔法毯踏上自我发现之旅。
When I first arrived in India I had no idea what would happen. It was like we were on this magic carpet ride for our own discoveries. I could remember not having a great connection with Amma.
《幽暗国度》是奈保尔首次印度寻根之旅的真实记录。
An Area of Darkness is the record of Naipaul's first roots-seeking visit to his motherland.
年前往印度的团体研究交换之旅,开启了一个扶轮服务的新世界。
For José Servián Renna, of Asunción, Paraguay, a Group Study Exchange tour to India in 1994 opened up a new world of Rotary service.
黄昏海豚之旅不错,不仅能看到一群群的野生海豚以及海豚们欢快的雀跃,还能欣赏印度洋日落和月亮升起的过程。
Dusk dolphin tour is good, can not only saw herds of wild dolphins and dolphins cheerful caper, still can enjoy the Indian Ocean sunset and the moon rises process.
他将从1955 - 1960近东的旅行,远东、印度、尼泊尔、中国、苏联、带马达之旅从阿拉斯加到墨西哥。
From 19551960 he would travel the Near East, the Far East, India, Nepal, China, the Soviet Union, and take a motor tour from Alaska to Mexico.
他将从1955 - 1960近东的旅行,远东、印度、尼泊尔、中国、苏联、带马达之旅从阿拉斯加到墨西哥。
From 19551960 he would travel the Near East, the Far East, India, Nepal, China, the Soviet Union, and take a motor tour from Alaska to Mexico.
应用推荐