沿着陡峭的道路驱车前往马丘比丘的印加遗址山顶是很危险的，在那里徒步旅行也很困难。
Driving the steep road to the mountaintop Inca ruins of Machu Picchu is potentially dangerous and hiking there is difficult.
（照片中）她摇摇欲坠的站在山崖旁俯瞰秘鲁的马丘比丘印加遗址，这使我有些紧张。
She is shown here standing precariously on a cliff. It makes me nervous to look at it overlooking Machu Picchu in Peru.
第二天，当我们参观古代印加遗址时，拉里带着他的妈妈，我能感觉到他和母亲在一起的喜悦。
When we walked the ancient, Incan ruins the next day, Larry had his mom with him and I could sense the joy he felt in her presence.
该书由“光点出版社”出版，向读者展示了一个全新的印加遗址风貌，并介绍了古城如何将恒久的魅力与大自然融为一体。
The book, published by Lightpoint Press, offers a new take on the Incan ruins with lessons about the enduring strength and beauty of a city built in harmony with nature.
该遗址上举行了传统的印加庆祝仪式，舞蹈者身着色彩鲜艳的长袍，音乐家们打鼓和演奏了排笛。
A traditional ancient Inca ceremony was held at the site, with dancers dressed in brightly-coloured robes and musicians playing drums and panpipes.
这条铁路与自然垄断有关︰其他到达马丘比丘遗址的唯一方式，就是沿着印加小径徒步旅行四天。
The railway involves a natural monopoly: the only other way of getting to the ruins is a four-day hike along the Inca Trail.
游览玻利维亚首都拉巴斯或秘鲁印加文化遗址库斯科的观光客，通常都会拿到一杯迎宾的古柯叶茶以纾缓高山症（soroche）症状。
TOURISTS who visit Bolivia’s capital, La Paz, or Cusco, Peru’s former Inca seat, are routinely given welcome cups of coca tea to mitigate soroche (altitude sickness).
马丘·比丘(或老人峰)是指前哥伦比亚印加市的一处石头遗址，它高耸于秘鲁安第斯山山巅。
Machu Picchu or Old peak is the name given to the stone ruins of a pre-Columbian Incan city perched high atop the Andean peaks of Peru.
他们在古斯果附近嶙峋的山坡上搜索，发掘出上千个前所未知的遗址，对印加王朝的起源提供了新线索。
Combing rugged mountain slopes near Cusco, they are discovering thousands of previously unknown sites, shedding new light on the origins of the Inca dynasty.
这里于 1983 年被认定为世界历史遗址，被描述为“完美的建筑杰作和印加文明的独特证明”。
The site was designated as a World Heritage Site in 1983 when it was described as "an absolute masterpiece of architecture and a unique testimony to the Inca civilization".
贯穿印加文化SacredValley并流经马丘·比丘遗址的乌鲁邦巴河，流量增加至史无前例的每秒1,100立方公尺。
The Urubamba river, which runs through the Sacred Valley of the Incas and down past the ruins of Machu Picchu, swelled to an unprecedented volume of 1,100 cubic metres (39,000 cubic feet) a second.
贯穿印加文化SacredValley并流经马丘·比丘遗址的乌鲁邦巴河，流量增加至史无前例的每秒1,100立方公尺。
The Urubamba river, which runs through the Sacred Valley of the Incas and down past the ruins of Machu Picchu, swelled to an unprecedented volume of 1,100 cubic metres (39,000 cubic feet) a second.
应用推荐