自从发明了印刷机，这种变革还没有出现过。
Such changes have not been seen since the invention of the printing press.
印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。
The printing press gave power to a few to change the world for the many.
新的印刷机印得很快。
这个印刷机永远处于开机状态。
如果没有印刷机，你就不会读到这篇文章。
这种空调设备正好是布鲁克林印刷机所需要的。
The air conditioner was just what the Brooklyn printer needed.
原来这家伙以惊人的速度操作着印刷机，很快他就印出了报纸，标题耸人听闻。
It turns out that the guy operates the printing machine with amazing speed, and soon he is turning out newspapers with shocking headlines.
欧洲书籍最大的变化出现在1439年，当年约翰内斯·古腾堡发明了印刷机。
The biggest change for books in Europe came in 1439, when Johannes Gutenberg invented the printing press.
15世纪，约翰内斯·古滕贝格在欧洲发明的印刷机对文明产生了巨大的影响。
In the 15th century, Johannes Guttenberg's invention of the printing press in Europe had a huge impact on civilization.
我们一直在讨论印刷机，讨论它如何改变了人们的生活，让每个人都能读到书。
We've been talking about the printing press, how it changed people's lives, making books more accessible to everyone.
互联网的兴起是人类历史上最具变革性的发展之一，其影响堪比印刷机和电报的发明。
The rise of the Internet has been one of the most transformative developments in human history, comparable in impact to the invention of the printing press and the telegraph.
蒸汽印刷机仍处于起步阶段。
The steam-powered printing press was still in its early stages.
这些印刷机意义不大，说明它们微不足道，一文不值。
These presses are of little significance, indicating that they are trivial and worthless.
16世纪最大的印刷商是安特卫普的普兰丁，他拥有24台印刷机，雇佣了一百多名工人。
The biggest sixteenth-century printer, Plantin of Antwerp, had twenty-four printing presses and employed more than a hundred workers.
印刷商使用巨大的印刷机来印刷纸张。
更多的人可以买得起用印刷机生产的书。
Much more people could afford the books that were produced on a printing press.
数字印刷机减少了准备工作，几乎没有浪费任何东西。
Digital presses reduce makeready and waste to almost nothing.
至于美国，美元是世界储备货币，我们可以享受开动钞票印刷机带来的好处。
As for the U.S., the dollar is the reserve currency and we have the benefit of printing money.
这结果就是个持续的进程，类似于一架印刷机。
The result is a continuous process, much like a printing press.
我暗示说虚弱的圣徒用了一品脱油漆涂印刷机。
I hint that the faint saint painted the printer with a pint of paint.
自印刷机发明后的每一种新媒体都以不同的方式铸就着我们的思维。
Every new medium introduced since the invention of the printing press has molded our minds in different ways.
借着喷墨指甲打印技术之力，指甲印刷机现在更为流行了。
Nail printing is more popular now than ever with the help of inkjet nail printing technology.
古登堡改进印刷机是因为他曾待在葡萄酒厂并熟悉葡萄压榨机的工作原理。
Gutenberg fashioned his printing press because he had been in the wine business and was familiar with the mechanics of grape vises.
该机是当时展出的速度最快、价格最便宜的单张纸彩色数码印刷机。
This amazing product was the fastest sheetfed colour digital printer at the show as well as being one of the cheapest.
版权是在印刷机的时代作为书写和出版的规范而建立的。
Copyright was established in the age of the printing press as an industrial regulation on the business of writing and publishing.
起初，他们只是利用回收的废弃零件组建了一台印刷机然后开办印刷室。
Initially, they recycled broken parts, built a printing press and opened their own printing office.
这将挑战新型高速喷墨印刷机，为数码印刷开辟新的市场。
This will challenge the new high-speed inkjet printers in opening up new markets for digital printing.
输家比较容易确定：二手书商、物流公司，当然还有胶版印刷机的制造商。
The losers are easier to determine: used-book sellers, logistics firms and, of course, the makers of offset-printing equipment.
这个理论对地图，字母表，时钟和印刷机适用，对网络来说同样适用。
This was true of the map, the alphabet, the clock, and the printing press, and it's true as well of the Internet.
这个理论对地图，字母表，时钟和印刷机适用，对网络来说同样适用。
This was true of the map, the alphabet, the clock, and the printing press, and it's true as well of the Internet.
应用推荐