一定要先看清小号字体印刷部分再签字。
科学出版被视为“钞票印刷的许可证”，部分原因是它有稳步增长的资助。
Scientific publishing is seen as "a licence to print money" partly because its funding has enjoyed a steady increase.
这部分是2014年在扬州的中国雕版印刷博物馆拍摄的。
This part was filmed at China Block Printing Museum of Yangzhou in 2014.
在后一种情形中，根据需要将文档组装成嵌套结构，比如说当交付有部分和章节层次的印刷或可打印的信息。
In the latter case, you assemble the documents into nested structures as required, such as when delivering printed or printable information that has a part and chapter hierarchy.
余下的大部分都被以各种形式，如底片、幻灯片、玻璃盘、蚀刻版画和印刷画片等等，放置在尘封的档案中。
The rest have been sitting in dusty archives in the form of negatives, slides, glass plates, etchings and prints.
然而，RandomHouse，相关作品中部分印刷版本的发行商，反对这个协议，并开展了对Wylie clients的抵制。
However, Random House, which publishes many of the titles at issue in print, objected to the deal and launched a boycott of Wylie clients.
取决于所使用的系统，接著网络印刷软件就会完成所有的工作或者至少是剩下的大部分步骤。
Depending on the system used, the Web-to-print application then takes over all or at least most of the remaining steps.
正如万事开头难，我记得仅写几句简短的、相当大部分是印刷体的声明，简单表明它离去的时间和我的感受。
That first entry was the hardest. I remember writing a short and rather largely printed statement that simply stated when he passed and how I felt.
该公司的股份表现糟糕，在过去12个月里其下跌速度为道琼斯可持续性媒体指数的两倍，大部分归咎于目前行情惨淡的印刷媒体对其进行的高曝光率。
The firm's shares have performed badly, falling twice as fast as the Dow Jones Stoxx media index over the past 12 months. That is mostly due to its high exposure to print media, which is struggling.
由于越来越多的人从传统的印刷读物转移到在线信息娱乐，设计师需要解决如何帮助这部分人更容易地转换阅读方式。
As more and more people migrate from the comforts of traditional press to online infotainment, designers are challenged to welcome them in with an easy transition.
协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。
Under the agreement's terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
协议条款规定，谷歌可任意把美国出版的大部分图书搬到网上，包括已不再印刷的绝版书。
Under the agreement’s terms, Google will be free to digitise most books published in America, including those that are out of print.
自从大部分常规新闻免费发布后，印刷盗版问题现在无关紧要。
These days print piracy is a trivial issue, since most general news articles are given away free.
自从1971后，大部分的国家都有权利任意印刷货币来偿还债务。
Since 1971 most countries have had the right to repay creditors in money they could print at will.
图书馆的使用趋势支持了这种看法：泪眼朦胧的参考馆员会马上告诉你他们的印刷参考资源在变得越来越少，这部分预算被分配到了别处。
Library usage trends corroborate this view: teary-eyed reference librarians will readily tell you about their dwindling print reference collections, whose budgets have since been reallocated.
当地人喜欢把这两家报纸合起来称为广告人&时代报，他们都是黑白印刷的，而且每周都只会出一版。 他们的广告都差不多，只是在社论部分会稍有区别。
The Advertiser &Times, as local people call the papers collectively, are black-and-white weekly broadsheets, with the same ads but slightly different editorial content.
光栅图像处理系统是数字印刷中至关重要的部分。
Raster image processing system is a vital part of digital printing.
The Onion印刷版的报纸在全世界范围的书店有售以及在美国部分城市发行。
The Onion’s printed edition newspaper is sold in bookstores worldwide and is distributed to select U.S. cities.
介绍焊膏印刷中影响质量的诸多因素并分析其原因，同时提出部分纠正措施和建议。
Introduce many factors of infecting quality in solder-paste printing process and have analysed those reasons, present some corrective actions and advice at the same time.
出版商们对此尤为惊恐，因为数字图书的利润空间已经跟印刷版的一样小了，虽说电子书不需要印刷也不需要运送到零售商那里，但是投资银行Credit Suisse估计，这一部分费用只占印刷版书籍零售价的十分之一。
This is particularly alarming for publishers because digital margins are almost as slender as print ones. True, e-books do not need to be printed and shipped to retailers.
保留所有权利，包括翻译、通过印刷、复制或类似的方法得到说明书的全部或一部分。
All rights, including rights of translation, reproduction by printing, copying or similar methods, even of parts are reserved.
版面分割是OCR(光学字符识别)系统的重要组成部分，在将印刷文档转换为电子文档的过程中是必不可少的。
Page segmentation is an important part of optical character recognition (OCR) system, it is a necessary step in the process of transforming printed documents to electronic version.
它经常被执行，为一个大规模的工业生产过程的重要组成部分，是印刷出版及交易。
It is often carried out as a large-scale industrial process, and is an essential part of publishing and transaction printing.
DTP所做的工作就是用桌面电脑来自动完成印刷工人所要完成的大部分工作。
What DTP does is to automate most of the functions of the printer, using a desktop computer.
印刷电路用基材。第2部分：规范。15号规范：规定易燃性的包铜软聚酰亚胺薄膜。
Base materials for printed circuits. part 2: specifications. specification no 15: flexible copper - clad polyimide film, of defined flammability.
本文完成了印刷线路板图像检测的理论研究和部分实验工作，并且进行了系统的调试。
This paper has finished the theoretical investigation and part experiment investigation of using image PWB inspection, and has carried out system debugging.
印刷电路板pcb是单片机应用系统的核心部分。
Printed Circuit Board (PCB) is the most important part of the MCU application system.
印刷电路板pcb是单片机应用系统的核心部分。
Printed Circuit Board (PCB) is the most important part of the MCU application system.
应用推荐