卫生部经常无法提供统计数字—例如关于基础医疗保健或流行病—因为这些信息是要被送去哈瓦那。
The health ministry is often unable to provide statistics—on primary health-care or epidemiology for instance—because the information is sent back to Havana instead.
世界卫生组织已收到关于越南开展的实验室检验已确认另外两例人感染H5N1病例的报告，世界卫生组织正在寻求卫生部的确认。
WHO has received reports that laboratory tests undertaken in Vietnam have confirmed two further cases of human infection with H5N1. WHO is seeking confirmation from the Ministry of Health.
世卫组织驻金沙萨的国家办事处已得到加强，以便在应对关于提供此次疫情信息的外部要求方面向卫生部提供支持。
The WHO Country Office in Kinshasa has been strengthened to provide support to the MoH in responding to external requests for information on this outbreak.
加拿大卫生部已经开始提供各种资源来培养基层群众，其中包括最近的“社区行动包”，里面包括了关于社区组织的各种材料。
Health Canada has provided many resources to nurture the grassroots including the recent community Action Pack, a full crate of material on community organizing.
周五的会议也听取了卫生部关于艾滋病防控工作上的现状，计划的报告。 同意了2011-2015年5年计划。
The Friday meeting heard a work report by the Ministry of Health on the status quo and future plans of HIV prevention and control, and endorsed a five-year plan for the 2011-2015 period.
我的同事，加拿大卫生部部长托尼克莱门最近发起并组织了一个新的关于卫生方面的联合委员会。
My colleague Tony Clement, Canada's Minister of Health, recently launched the new Canada-China Joint Committee on Health.
我的同事，加拿大卫生部部长托尼克莱门最近发起并组织了一个新的关于卫生方面的联合委员会。
My colleague Tony Clement, Canada's Minister of Health, recently launched the new Canada-China Joint Committee on Health.
应用推荐