这个餐馆有公共卫生部门官员定期前来检查。
The restaurant is visited regularly by public health officers.
卫生部门官员曾努力提高青少年对艾滋病的认识。
Health officials have tried to raise awareness about AIDS among teenagers.
卫生部门官员称，现在东南部地区流感活动最为广泛。
Health officials say the most widespread flu activity is being seen in the southeast right now.
卫生部门官员警告说，美国很有可能出现更多的猪流感病例。
President Barack Obama declared a 'public health emergency, ' as health officials warned that further cases of swine flu are likely to emerge in the U.
联邦卫生部门官员警告称，近期的流感病毒是这几年中最厉害的。
Federal health officials are warning this flu season is turning out to be one of the worst they've seen in recent years.
世界卫生组织敦促卫生部门官员去禁止，针对结核的目前通行的血液测试。
The World health Organization is urging health officials to ban commonly-available blood tests for tuberculosis.
卫生部门官员曾经预测人们或许需要接种两支疫苗，类似于儿童首次接种季节性流感时的剂量。
Health officials had expected two doses might be needed for H1N1 vaccines, as is the case for young children who receive a seasonal influenza shot for the first time.
三年前，美国卫生部门官员曾建议大型制药公司共同开发治疗药物而不是相互竞争，当时这些公司的反应很矛盾。
Three years ago, when government health officials suggested that major pharmaceutical companies work together to find cures to diseases rather than compete, the drugmakers squirmed.
从许多方面来看，MERS病毒的故事都不陌生，它只是公共卫生部门官员近年来新发现的许多病原体中的最新品种。
In many ways, MERS is a familiar story, just the latest in a number of newly-discovered pathogens to have landed on the radar of public health officials in recent years.
然而，在同样长的时间里反应堆再次意外罢工，令加拿大和美国的卫生部门官员们不得不匆匆寻找同位素的替代来源。
But the reactor's second unscheduled shutdown in as many years left health officials in Canada and the United States scrambling to find alternative sources of the isotope.
葡萄牙卫生部门官员认为，很多孩子在看完这集电视剧后，出于恐惧心理而将自己身上出现的轻微皮疹及喘息看得很严重。
Medical officials believe many children, after watching the show, feared their own minor rashes and wheezes were something serious.
今年年初，阿拉伯卫生部门官员就开始为一年一度的朝圣做准备，在签发签证之前，在自己的国家就对朝圣者的健康状况进行了检查。
Arab health officials began preparations for the annual pilgrimage early this year, screening pilgrims for health concerns in their home countries before visas were granted.
最近几周，世界公共卫生部门的官员忙于各种会议，商讨应付禽流感流行的对策。
In RECENT weeks, the world's public health officials have been afflicted with a sort of pandemic of meetings about bird flu.
为了应对健康不良的众多根源，官员们需要以针对非卫生部门核心利益的语言探讨原因和后果。
To tackle many root causes of ill health, officials need to diagnose causes and consequences in a language that speaks to the core interests of non-health sectors.
餐厅和旅馆的厨房有公共卫生部门的官员定期检查。
Restaurant and hotel kitchens are visited regularly by officers of public health.
公共卫生部门的官员们随即建议美国人少吃高脂食品，脂肪成了上世纪八十和九十年代的《国民饮食指南》声讨的对象。
Officials responded by advising Americans to shun fat, which became the official villain of the national dietary guidelines during the 1980s and 1990s.
公共卫生部门的官员们随即建议美国人少吃高脂食品，脂肪成了上世纪八十和九十年代的《国民饮食指南》声讨的对象。
Officials responded by advising Americans to shun fat, which became the official villain of the national dietary guidelines during the 1980s and 1990s.
应用推荐