卫生部门现在知道如何对付这种疾病。
The health authorities now know how to deal with the disease.
这种测试可以由当地卫生部门来做。
另外对卫生部门的需求也很大。
卫生部门并没有给病人明确定义。
卫生部门应对不断增长的需求。
你能提供你们卫生部门提供的证明么？
Could you offer us a certificate issued by your Health Department?
卫生部门面临交流方面的严峻新挑战。
这些计划覆盖的内容必须超越卫生部门。
卫生部门控制食品和药品的质量与安全。
The health sector regulates the quality and safety of food and pharmaceutical products.
预防措施同样也超出卫生部门的职权范围。
Likewise, preventive measures fall outside the purview of the health sector.
其不同之处在于卫生部门发挥着主导作用。
W：你能提供你们卫生部门提供的证明么？
W: Could you offer us a certificate issued by your Health Department?
科学家们强烈要求卫生部门追踪这种细菌。
我相信，这些发现同样可以扩展到卫生部门。
地方卫生部门支出与种族死亡率悬殊有关吗？
Are local health department expenditures related to racial disparities in mortality?
从什么时候开始卫生部门有权改变全球经济？
Since when has the health sector ever had the power to change the global economy?
随着行动加快步伐，卫生部门的责任也在增加。
As action accelerates, the responsibility on the health sector increases.
而差异在很大程度上取决于非卫生部门的行动。
Making a difference will largely depend on action taken by non-health sectors.
评估为黎巴嫩卫生部门早期恢复战略提供基础。
The assessment provides the basis for the Early Recovery Strategy for the Health Sector in Lebanon.
它是全世界卫生部门面对的一个最严重的问题。
It is the single largest problem facing health services worldwide.
解决办法超越卫生部门范围。
我还要讲一讲本区域卫生部门防治艾滋病毒战略。
I have another comment about the regional health sector strategy for HIV.
卫生部门已开始追查与其接触过的人员。
Public health officials have been tracking down people who had contact with the researcher.
影响力远胜卫生部门的领导人也发表了类似的看法。
Leaders in sectors with far more clout than health are making a similar point.
卫生部门严阵以待，建立了监督、警报和应对机制。
The health sector was prepared. Surveillance, alert, and response mechanisms were in place.
工作组由国家公共卫生部门和国际运输组织的代表组成。
The group consisted of representatives from national public health authorities and international transportation organizations.
许多卫生问题现在需要与非卫生部门开展联合政策行动。
Many health problems now demand joint policy action with non-health sectors.
卫生部门根据《国际卫生条例》制定了政策和进行管理。
The health sector makes the policy, and implements governance through the International health Regulations.
卫生部门可以通过检视门诊数据来分析药品的成本效益。
Health services are mining clinical data to gauge the cost-effectiveness of drugs.
在消除卫生不公平方面的多数工作超出了卫生部门的范围。
Much of the work to redress health inequities lies beyond the health sector.
应用推荐