根据世界卫生组织的一项新研究，音乐能使我们更快乐、更健康。
According to the new study from the World Health Organization (WHO), music can make us happier and healthier.
世界卫生组织的一位官员给了我们三条建议：挥手、泰式问好和碰撞手肘。
An official from the WHO gives us three suggestions: waving hands, Thai "wai" and bumping elbows.
根据世界卫生组织的数据，超重儿童更有可能在较年轻的年纪患上糖尿病等疾病。
According to the World Health Organization (WHO), overweight children are more likely to develop diseases like diabetes at a younger age.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
它们希望获得世界卫生组织的支持。
詹姆斯博士是世界卫生组织的慢性病专家。
Dr. James Hospedales is a chronic disease expert at the WHO.
这与世界卫生组织的建议有何区别？为什么？
世界卫生大会是世界卫生组织的最高决策机构。
The World Health Assembly is the supreme decision-making body of the World Health Organization.
世界卫生组织的援助着重于下述五个重要领域。
该标识与标语应和世界卫生组织的官方徽标同时使用。
They should also be used in conjunction with the WHO official logo.
但是在联合国儿童基金会和世界卫生组织的支持下，推广的非常快。
With support from UNICEF and the World Health Organization, however, it spread remarkably fast.
一位世界卫生组织的发言人反对其建议是基于已过时的证据的说法。
A spokeswoman for the WHO rejected Suggestions that its recommendation is based on outdated evidence.
使用世界卫生组织规划和项目标识并非表明世界卫生组织的批准或认可。
Use of a WHO programme or project logo does not indicate approval or endorsement by WHO.
RSS是一种简单明了的方式使你能保持了解世界卫生组织的最新消息。
RSS is a straightforward way for you to keep up-to-date with the latest news from WHO.
剩下的两个问题是实施性的：处理伙伴关系和促进世界卫生组织的业绩。
The remaining two issues are operational: managing partnerships and improving WHO performance.
沃什教授还表示，国际社会是时候督促各国遵循世界卫生组织的抗生素使用指南了。
Professor Walsh also says its time for the international community to force countries to follow World Health Organization guidelines for antibiotic use.
他说世界卫生组织的两名精神健康专家将于近日抵达海地，展开评估工作。
He says two WHO mental health specialists will be arriving in Haiti in the coming days to begin an assessment.
中方高度重视世界卫生组织的重要作用，愿继续加强双方的良好合作关系。
China attaches great importance to the important role played by the organization and will continue to strengthen the good bilateral relationship with the organization.
地下水测试显示植物中的铀含量高达世界卫生组织的最高安全量的15倍。
Tests on ground water show that levels of uranium around the plants are up to 15 times the World Health Organisation's maximum safe limits.
世界卫生组织的专家们列出了一系列的策略，从主动的公共教育到提高烟税。
WHO experts have listed a series of tactics, ranging from aggressive public education to a rise in tobacco taxes, that deliver results.
自从执拗的开始运作后，然而，目前世界卫生组织的流行病反应系统运行良好。
After the balky start, however, the WHO's pandemic response system is running well.
研究人员以取自世界卫生组织的数据，分析在各个国家人们饮用的酒量，也包括英国在内。
Researchers then looked at figures on how much people drank in each country, including the UK, taken from the World Health Organization.
卫生部和世界卫生组织的一个小组迅速调查了此次暴发并采集了15个补充血样。
A team from the Ministry of Health and WHO quickly investigated the outbreak and took 15 additional blood samples.
但这只是经过世界卫生组织的国家诊断实验室确认的数据，实际的数字可能更高。
These Numbers represent only the cases that the WHO has been able to confirm independently of national diagnostic laboratories, and so it is possible that the true figure is higher.
来自马里卫生部和世界卫生组织的一个小组迅速调查了此次暴发并采集8份补充血样。
A team from the Ministry of Health, Mali and WHO quickly investigated the outbreak and took 8 additional blood samples.
来自马里卫生部和世界卫生组织的一个小组迅速调查了此次暴发并采集8份补充血样。
A team from the Ministry of Health, Mali and WHO quickly investigated the outbreak and took 8 additional blood samples.
应用推荐