将继续加强卫生系统作为首要重点。
Continue to make the strengthening of health systems a top priority.
卫生系统也可发挥重要作用。
卫生系统是促进健康的根本。
这些结果取决于有效运转的卫生系统。
薄弱的卫生系统是一种浪费。
在加强卫生系统方面有许多工作要做。
There is a lot of work to be done in strengthening health systems.
我尤其赞赏你们对加强卫生系统的承诺。
I appreciate, most especially, your commitment to the strengthening of health systems.
在卫生系统较发达的国家中，要求更高。
Requirements are higher in countries with more developed health systems.
对加强卫生系统作出贡献。
卫生系统不会自动变得更加公平和有效。
Health systems will not automatically gravitate towards greater fairness and efficiency.
卫生系统应当配有足够的熟练卫生人员；
A health system that is adequately staffed with skilled health workers.
良好的卫生系统每天显著改善民众的生活。
A good health system improves people's lives tangibly every day.
关于卫生系统的问题并不局限于贫穷国家。
Problems with health systems are not confined to poor countries.
卫生系统提供的长期护理可能是不充分的。
Long-term care provided by the health system might not be sufficient.
最关键的是，薄弱的卫生系统浪费了生命。
问：要求更侧重卫生系统的倡议来自何方？
Q: Where did the initiative for more of a health systems-oriented approach come from?
然而加强卫生系统不是这些行动的核心目的。
Yet strengthening health systems is not the core purpose of these initiatives.
有幸的是，现在已认识到需要加强卫生系统。
Fortunately, the need to strengthen health systems is now recognized.
首先，加强卫生系统的重要性已经得到认可。
First, the importance of strengthening health systems is now recognized.
宣言呼吁采取综合措施，努力加强卫生系统。
It calls for integrated solutions that work to strengthen health systems.
问：什么是卫生系统？
以初级卫生保健为基础，促进加强卫生系统。
Contribute to health system strengthening based on primary health care.
加强和扩大卫生系统。
加强卫生系统，应对气候变化造成的健康威胁。
Strengthen health systems to cope with the health threats posed by climate.
加强公共卫生系统，处理气候变化的健康影响。
Strengthening public health systems to address health effects of climate change.
缺乏协调使早已脆弱的卫生系统甚至更加薄弱。
Lack of coordination renders already fragile health systems even weaker.
必须加强卫生系统。
这确实需要有运转良好、包容各方的卫生系统。
The need for a well-functioning and inclusive health system is absolute.
卫生系统是绊脚石。
提供这些成果的能力取决于运转良好的卫生系统。
The ability to deliver these outcomes depends on a functioning health system.
应用推荐