盖茨全球卫生奖由全球卫生联合理事会负责管理，加上热带病研究和培训特别规划，历年共有11个机构获奖。
TDR joins 10 winners from past years of the Gates Award, which is administered by the Global Health Council.
在6月16日晚间于华盛顿哥伦比亚特区举行的颁奖仪式上，热带病研究和培训特别规划负责人RobertRidley博士代表该规划接受了这项全球最大的公共卫生奖。
At a ceremony in Washington, DC the evening of 16 June, the world's largest public health prize was presented to TDR Director Dr Robert Ridley.
来自伊利诺伊州的埃琳娜·博德纳尔、桑德拉·马里詹以及拉斐尔·李因为他们发明的一项专利而获得了公共卫生奖，这项专利能迅速把文胸转化为两个防毒面具，应对紧急情况。
Elena Bodnar, Sandra Marijan, and Raphael Lee of Illinois won the public health prize for their patent for a bra that can be converted quickly to two emergency face masks.
各区域办事处有一些与各国卫生部合作开展的奖研金和奖学金规划。
The regional offices have some fellowship and scholarship programmes which are carried out in cooperation with the ministries of health in countries.
中华医学科技奖已经成为医药卫生行业最高科技奖。
The Chinese medical Science and Technology award has become the highest award in the medical and health field.
此前，盖洛在1982年已因发现HTLV而获得拉斯克医学奖，成了美国国家卫生研究院中唯一一位两次获得拉斯克医学奖的人。
Prior to that, in 1982, Gallo has been found to be HTLV Lasker Prize in Medicine, National Institutes of Health has become the only two who receive Lasker Prize in Medicine.
西摩也通过国家研究服务奖获得隶属于国立卫生研究院的国立心脏、肺和血液研究所的资金资助。
Seymour also receives funding from the National Heart, Lung and Blood Institute, part of the National Institutes of Health, through a National Research Service Award.
曾获优秀论文一等奖和得到卫生部奖励。
Once, won excellent thesis first prize and got Department of Health encourage and reward.
年她获得中国卫生部颁 发的促进医药科学和技术进步杰出成就奖。
She received the recognition of "Significant Achievement in Promoting Medical Science and Technology Advancement" from the Ministry of Public Health, People's Republic of China in 1999.
曾获国家科技进步奖二等奖、科学技术成就奖励证书及奖章等奖励，卫生部有突出贡献的中青年专家。
Received National Grade II Prize of Science and Technology Progress; Certificate and Metal of Science and Technology Achievements. Outstanding Mid-Aged Expert of the Ministry of Public Health.
曾获国家科技进步奖二等奖、科学技术成就奖励证书及奖章等奖励，卫生部有突出贡献的中青年专家。
Received National Grade II Prize of Science and Technology Progress; Certificate and Metal of Science and Technology Achievements. Outstanding Mid-Aged Expert of the Ministry of Public Health.
应用推荐