采取中央与地方共建办法，加强农村卫生医疗机构建设。
The central government worked with local governments to build more rural health and medical institutions.
医院- - - - - -园区周边有20多家市级和省级卫生医疗机构，可就近诊治。
Hospital — around the Park there are over 20 provincial-and municipal -level medical organizations, people in the Park can receive handy diagnosis and treatment.
国际医疗机构发表的公共卫生信息很少，但一般比较准确。
Public health messages formulated by international health agencies were few but generally accurate.
卫生部同时也提醒所有的医师和医疗机构继续对可疑病例保持警惕。
The Ministry has reminded all medical practitioners and healthcare institutions to continue to be vigilant to suspect cases.
马晓伟表示，去年年底卫生监督所曾对11家医疗机构的医疗美容科室资质进行抽查审核，仅不到半数医院的科室达到标准。
Out of 11 clinics and hospitals offering cosmetic or plastic surgery that were inspected late last year, he said, fewer than half met national standards.
HL7：HealthLevel 7 (HL7Edition 2006v3)是用于卫生保健的格式，是医疗机构中各种系统进行通信使用的接口标准。
HL7: the health Level 7 (HL7 Edition 2006 v3) is a format for healthcare and is the interface standard for communication between various systems employed in the medical community.
市卫生行政部门规定的其他医疗机构。
Other medical institutions stipulated by the Municipal Public Health Administrative Department.
卫生监督职能还未包括对医疗机构和执业医师的监督。
Sanitation supervision functions did not include the supervision of medical institutions and medical practitioners.
卫生行政部门应当自收到医疗机构申请校验的全部材料之日起30日内完成校验；
The Public Health Administrative Department shall finish the examination within 30 days after receipt of all the documents submitted by the medical institution for the examination application.
所以，本罪的客体是复杂客体，其中国家医疗机构和医务从业人员的管理秩序是主要客体，公共卫生是次要客体。
So the object of the crime is a complex object, its principal object is the order of government managing medical agency and medical workers and secondary object is public health.
医疗机构冠名管理规定，由市卫生行政部门另行制定。
The regulations on the name using control of medical institutions shall be separately formulated by the Municipal Public Health Administrative Department.
医疗机构从事医疗执业活动，应当使用市卫生行政部门核准的名称。
A medical institution engaged in medical practising activities shall use the name ratified by the Municipal Public Health Administrative Department.
这样大幅减少了公共卫生体系的压力但同时也损害了许多药厂和医疗机构的利益。
This takes the load off the public health system but also eats into the profits of the pharmaceutical and other medical companies.
伴随我国医药卫生体制改革的不断推进，医疗服务质量越来越成为医疗机构管理的基础和核心。
With the national continuous progress of medicine and health system, quality of medical services is increasingly becoming the basis and core of health services management.
基层医疗机构中平均执业医师拥有量仅为11.5人，占全部卫生人员的32%。
The average amount of medical practitioners was 11.5 in primary health care institutions, which accounted for 32% of all health professionals.
方法对49家区级医疗机构的现状和消毒灭菌质量监测结果进行调查分析，按卫生部《消毒技术规范》的要求进行采样和检测。
Methods The disinfection work of 49 medical organizations was checked up and analyzed by sampling and testing according to "Disinfection technology standard" issued by the Ministry of Health.
公立医疗机构是我国整个卫生事业的主体，2004年全国公立医院占医院总数的96％以上。
Public medical institutions are the main body in China's public health, hi 2004, the national public hospitals account for above 96% of the total hospitals.
医疗机构内部、外部体制机制环境是医疗服务的一种无形资产和重要的卫生资源。
The condition of system mechanism of medical institution became the immaterial capital and important resource for medical service.
目的：了解我区医疗机构及个体诊所卫生消毒现状。
Objective: To investigate health disinfection status of clinical units and private clinics in Nanshan district.
随着医药卫生体制改革的逐步深入，促进医疗机构的公平、有序竞争，国家将医疗机构分为营利性与非营利性，执行不同的价格政策。
With the gradual penetration of system reform in medicine for fair and regular competition, medical institutions are divided into profit and non-profit hospitals to perform different price policies.
方法采用棉拭涂抹采样和细菌检测方法对部分基层医疗机构医务人员手卫生质量进行了检测。
Methods Cotton - swab wiping sampling and bacteriological examination methods were used to examine the hand hygiene quality of some medical staffs in abasic hospital.
结论对青少年的眼卫生保健知识的教育迫在眉睫，各医疗机构、学校、家庭等应重视和积极开展健康咨询教育，提高青少年身体素质。
Medical organizations, schools and families should attach great importance to carrying out health consultation and education actively so as to improve teenagers physical conditions.
方法采用调查表通过走访的形式调查深圳市卫生系统90家医疗机构，了解康复医学科的设置、人员、场地和设备等情况。
Methods 90 hospitals were investigated by making a call to know the number, personnel, field and devices of the department of rehabilitation medicine in the hospitals of Shenzhen.
结果：有过求医行为的被调查对象求医的场所基本上都是市级及以上医疗机构，占到65.7%，仅有4.8%的被调查对象选择社区卫生服务机构就诊，选择私人诊所的有8.5%。
Result: 65.7% subjects chose hospitals of municipal level and above for medical help, and only 4.8% subjects chose community health centers. 8.5% subjects chose private clinics.
结果：有过求医行为的被调查对象求医的场所基本上都是市级及以上医疗机构，占到65.7%，仅有4.8%的被调查对象选择社区卫生服务机构就诊，选择私人诊所的有8.5%。
Result: 65.7% subjects chose hospitals of municipal level and above for medical help, and only 4.8% subjects chose community health centers. 8.5% subjects chose private clinics.
应用推荐