遵守实验室的安全卫生制度。
企业有卫生管理组织及卫生制度的占84%。
The enterprises having health administration organization and sanitary system accounted for 84%.
他建立了一个卫生制度，从扑灭苍蝇一直到焚化垃圾。
He introduced a system of sanitation extending from fly control to incineration.
他建立了一个卫生制度，从扑灭苍蝇一直到焚化垃圾。
He introduced a system of sanitation, extending from fly control to incineration.
在理发店和餐馆等营业场所执行严格的公共卫生制度。
Strict sanitation is used in businesses such as barber shops and restaurants.
三：宾馆卫生制度严格，所有床上用品在客人到达前全部换洗干净，做到一客一换，同一客人一周一换。
Apartment strict health system, all the bedding before the arrival of the guests all washed clean, so that a customer a change. in the same week, one for guests.
第五条甲方为乙方提供必要的工作条件和工具，建立健全工作流程，制定操作规程、工作规范和劳动安全卫生制度及其标准。
Article 5 Party a shall provide necessary labor conditions and labor tools, establish and perfect production technology, work out operation regulation, work rules and labor safety hygiene system.
总统承诺要改革卫生保健制度。
建立可靠的监测和评价制度，并在中央和地方一级的卫生系统之间实行定期交流，具有至关重要的意义。
Establishing a reliable monitoring and evaluation system with regular communication between the central and peripheral levels of the health system is vital.
应当确立一种可靠的制度，保证所有相关的卫生设施均可获取及分配到一切必要的抗结核药物。
A reliable system of procurement and distribution of all essential anti-TB drugs to all relevant health facilities should be in place.
这些措施包括加强监测和报告制度，实现病例管理标准化，加强卫生教育和公共卫生，同时进行公共用水供应的氯化消毒。
These include strengthening the surveillance and reporting system, standardizing case management and promoting health education and hygiene, with the chlorination of public water supplies.
更多的富裕国家有日益扩大的城市贫民区和棚户区，对卫生资源和社会福利制度造成很大负担。
More wealthy countries have growing urban slums and shantytowns that drain health resources and strain the social welfare systems.
许多富裕国家有日益扩大的城市贫民区，耗尽了卫生资源并对社会福利制度造成压力。
Many wealthy countries have growing urban slums that drain health resources and strain the social welfare system.
初级卫生保健可以提供公认在众多国际制度和政策决定中缺乏的价值体系，并促进重视社会公正。
Primary health care offers exactly that value system, exactly that emphasis on social equity, that is now recognized as critically missing in so many international systems and policy decisions.
我们正在拟定城乡医药卫生体制改革方案，最终也要建立制度。
We are draftinga plan to reform the urban and rural medical and health system, andthe plan will eventually be institutionalized.
《国际卫生条例（2005）》的另一重大力量在于其制衡制度。
Another strength of the International Health Regulations is its system of checks and balances.
最后在2008年1月，时任公共卫生部长的MongkolNa Songkhla屈服于公众压力，把肾脏替代疗法纳入该保险制度。
Finally, in January 2008, the then public health minister, Mongkol na Songkhla, bowed to public pressure and included renal-replacement therapy in the scheme.
20世纪90年代，保守党曾试图将国民保健制度从卫生官员的直接管理中解放出来，并建立医疗保健服务方面的准市场。
The Conservatives had attempted in the 1990s to free the NHS from direct management by health authorities, establishing a quasi-market in services.
建立这一制度的目的是防止在食品的总体营养价值上误导消费者。 世界卫生组织也正在这一领域开展工作，希望制定供许多国家采用的国际营养素标准。
The system is designed to keep consumers from being misled as to the product’s overall nutritional value.
所有资源集中到一个单一的主管部门，例如加拿大的国家卫生保险制度或英国的国家卫生服务制度。
All resources are pooled in a single authority, such as the National Health Insurance in Canada or the National Health Service in the United Kingdom.
及时和公开的公共卫生事件报告制度将有助于使得这个世界更安全。
Timely and open reporting of public health events will help make the world more secure.
英国卫生部的一名女发言人说：“以前我们从未有过这一制度。
"There hasn't been that process before, " said a Department of Health spokeswoman.
这是一个简单的公平性问题：“泰国有三种卫生保健制度”，他说。
It was a simple matter of fairness: "There are three health-care schemes in Thailand," he says.
他们希望国民保健制度系统和卫生部开始提醒公众，延迟生育可能意味着不孕或怀孕并发症。
It wants the NHS and the Department of Health to start alerting the public to the fact that deferred childbirth can mean fertility or pregnancy complications.
国家卫生服务的患者很满意这份关照，许多人却告诉民意调查者说，英国国民卫生保险制度正在恶化，这是民意调查很不合理的怪事。
It is an irrational quirk of public opinion that while record Numbers of National Health Service patients are satisfied with their care, many tell pollsters that the NHS is deteriorating.
公共卫生服务体系和基本医疗服务体系不断健全，新型农村合作医疗制度覆盖全国。
The public healthcare system and basic medical service system are being improved and a reformed cooperative healthcare system in rural areas has expanded to reach nearly every part of the country.
公共卫生服务体系和基本医疗服务体系不断健全，新型农村合作医疗制度覆盖全国。
The public healthcare system and basic medical service system are being improved and a reformed cooperative healthcare system in rural areas has expanded to reach nearly every part of the country.
应用推荐