柯蒂斯是伦敦卫生与热带医学院卫生中心主任。
Curtis is the director of the Hygiene Center at the London School of Hygiene & Tropical Medicine.
社区公共精神卫生中心。
单位：一所大学医院的心理卫生中心。
SETTING: Center of psychological sanitary in a hospital of a university.
病人在亚洛凯卫生中心住院治疗并于9月14日死亡。
The patient was hospitalized in the health centre of Yaloke, where he died on 14 September.
他伤势很重，被送到15公里外最近的卫生中心后死亡。
He was badly hurt, and was taken to the nearest health centre 15 kilometres away, where he died.
除此之外，当地有许多人在晚上到卫生中心寻求安全和藏身之处。
On top of that, many local people come to seek safety and shelter in the health centre at night.
对基础设施造成的几乎不可置信的破坏波及到了医院和卫生中心。
The almost unbelievable damage to infrastructure extends to hospitals and health centres.
单位：四川大学华西医院心理卫生中心精神药理实验室。
SETTING: Laboratory of Psychopharmacology, Mental Health Center, West China Hospital of Sichuan University.
该男子于7月26日出现症状，并于8月5日在当地卫生中心就诊。
The man developed symptoms on 26 July and sought care at the local health centre on 5 August.
自那以后，我们在挪威全国18个地区建立了75个新的精神卫生中心。
Since then, we have built 75 new mental health centres across Norway's 18 districts.
这个研究得到卫生中心院药物设计中心和国家卫生研究所的赞助。
The study was funded by the Center for Drug Design, Academic Health Center and the National Institutes of Health.
卫生中心在冲突期间遭到洗劫。 “所有的东西都被抢走了，包括太阳电池板。
塞拉利昂地区卫生信息系统(DHIS)记录了全国数百个社区卫生中心的数据。
Sierra Leone's district health information system (DHIS) captures data from hundreds of community health centres across the country.
他们起草了临时安排以应对医院和卫生中心有大于40%的的员工因病离职的情形。
Contingency arrangements are being drawn up to allow for hospitals and health centres to continue operating when as many as 40% of staff are off sick.
墨西哥研究包括墨西哥儿童和青年国家卫生中心和美国疾病控制和预防中心的研究人员。
The Mexican study included researchers from the National Center for Child and Adolescent Health in Mexico, and from the Centers for Disease Control and Prevention in the US.
法律和公共卫生中心执行主任霍吉说，如果当局说太多，有病人反弹的风险。
Hodge, the executive director of the Centers for Law and the Public's Health, said there are risks of patient backlash if authorities say too much.
在农村卫生中心水平上对扩大抗逆转录病毒治疗服务的强烈需求正面临着资源短缺的挑战。
Strong demands for expanding ART services at the rural health centre level face challenges of resource shortages.
这册照片故事记录了在塞内加尔的一个郊区卫生中心里，母亲和婴儿的生命是如何被拯救的。
This photo story documents how a suburban health centre in Senegal is saving lives of mothers and babies.
康涅狄格大学卫生中心的泌尿科主任彼得·艾尔比特森博士说，那不是一条容易传播的消息。
Dr. Peter Albertsen, chief and program director of the urology division at the University of Connecticut Health Center, said that had not been an easy message to get across.
我国将建立分级诊疗制度，以改善县郡级，特别是不发达地区卫生中心的服务水平。
China a will set up a hierarchical medical system to improve services at county - and township-level health centers, especially in less-developed areas.
圣查尔斯卫生中心的首席执行官吉姆抱怨说他医院的妇科将在竣工之际就达到满负荷。
At the St Charles Medical Center, the hospital's CEO, Jim Diegel, frets that his maternity unit, now being expanded, will be at capacity the minute it's finished.
确保在卫生中心和医院中具有足够的积极主动的卫生工作者−他们必须受到培训、再培训并加以维持。
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals - they must be trained, retained and sustained.
WTC研究是由疾病控制与预防中心、国家环境卫生中心和纽约市卫生局和精神卫生部赞助。
The WTC study was supported by the Centers for Disease Control and Prevention, the National Center for Environmental Health, and the New York City Department of Health and Mental Hygiene.
迄今为止的结果给人深刻的印象 — 该省通过卫生中心报告的疟疾死亡人数已在四年内减少约三分之一。
The results so far have been impressive – the number of malaria deaths reported through health centres in the province has dropped by nearly one third in four years.
要获得你将旅行的地区是否有霍乱的信息，与你的卫生保健提供者、地方公共卫生局或旅行卫生中心联系。
For information of whether there is cholera in the area where you are travelling, contact your health care provider, local office of public health or travel health centre.
瓦尔·柯蒂斯，伦敦卫生与热带医学院卫生中心的主任，是一位公开承认自己有“厕读”习惯的人。
Val Curtis, director of the Hygiene Centre at the London School of Hygiene and Tropical Medicine, is a self-confessed toilet reader.
“妇女从卫生中心获得良好的信息，但如果不同时涉及男人，她们就不能付之于实践”，Munduru说。
"The women receive good information from the health centres but they can't put it into practice if the men are not involved as well," says Munduru.
该法案包括将数十亿美元用于社区卫生中心建设，并尝试实践所谓的喜互惠津贴，在小企业建立员工健康计划。
The bill includes billions of dollars for community health centers, and it experiments with so-called Safeway grants for small employers to create employee-wellness programs.
该法案包括将数十亿美元用于社区卫生中心建设，并尝试实践所谓的喜互惠津贴，在小企业建立员工健康计划。
The bill includes billions of dollars for community health centers, and it experiments with so-called Safeway grants for small employers to create employee-wellness programs.
应用推荐