过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。
Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.
这表明，卫星观测分析可能是更新上出了问题。
This suggests that the analysis of satellite observations might be due for updating.
气象卫星观测到一个环绕地球的火山灰带。
Weather satellites have observed a ring of volcanic ash girdling the earth.
卫星观测到的地表可能是贫瘠的沙漠，建筑物顶部或树叶。
The surface the satellite sees might be barren desert, the top of a building, or the leaves of trees.
这些观测由地表温度和气压记录以及气球、卫星观测组成。
These come from surface temperature and pressure records as well as balloon and satellite surveys.
卫星观测数据的同化技术已成为海洋动力学研究的一个有效手段。
The satellite data assimilation technique has become an efficient measure for Marine dynamic research.
EO-1卫星观测到染色的硫元素被带到表面，就像是一只记号笔，指出了微生物的所在地。
The EO-1 satellite is seeing the stain of elemental sulfur being carried to the surface, acting like a highlighter pen, pointing to the microbes' location.
此外在不考虑卫星观测平台误差的情况下，还设计了直接产生随机测角误差的算法。
Furthermore, an algorithm that can create the random Angle error directly is devised without considering the satellite observation platform error.
一般的卫星观测任务规划主要是指对卫星有效载荷的优化使用，关注的是数据的采集。
Satellite observing mission planning is usually indicated as the optimization of on-board payload utilization which mainly considers the data collecting procedure.
同卫星观测和其它模式模拟结果对比表明，RIEMS能比较好地模拟云和辐射过程。
The RIEMS can generally represent cloud and radiation processes by comparison with the MODIS data and the results from other models.
1979年以来的卫星观测显示在夏季依然存在的冰的数量正在减少，在过去十年减少的速度尤其快。
Satellite observations since 1979 have shown that amount of ice that survives the summer is getting smaller; declines have been especially dramatic in the past decade.
粮农组织正在开展一项调查，利用卫星观测，希望能提供一个更加详细的评估，并应在明年年底出版。
The FAO is conducting another survey using satellite observations that they hope will provide a much more detailed assessment, and should be published at the end of next year.
计算结果表明，根据模型得到的磁场分布与卫星观测到的结果以及他人研究结果符合的较好。
The results show the magnetic field distribution obtained by the model is consistent with observational results through satellite and those gained by others.
瑞格诺特和同事们使用卫星观测、雷达和电脑模型来研究冰雪的特性，从而探明冰架下的情况。
Rignot and colleagues used satellite observations, radar and computer models to measure features above the ice to calculate what was going on below.
目的是实现卫星观测数据的标准化，方便未来跨领域、跨平台卫星观测任务的统筹规划和执行。
The purpose is to facilitate the future planning and executing of satellite observation tasks as a whole across do-mains and computer systems.
美国宇航局利用从地球上空数百英里收集的数千份“卫星观测资料”制作了一系列漂亮的照片。
The space agency produced the stunning series images using thousands of “satellite-based observations” hundreds of miles above the planet
基于模拟的CHAMP卫星观测数据，分别用数值微分法和能量守恒法恢复50阶次的重力位系数。
Numerical differential method and energy balance approach are applied respectively to recover the geopotential coefficients until 50 degree based on the simulated observation datum of CHAMP.
2010年4月20日，NASA的一颗卫星观测到从燃烧着的深水地平线石油钻井平台上飘起的烟雾。
A NASA satellite saw smoke from the burning Deepwater Horizon oil rig on April 20, 2010.
从卫星观测中辨别浮游植物的种类一般来说是不可能的，而且这片地区也有大量其他种类的浮游植物存在。
It generally isn't possible to identify phytoplankton species through satellite observations alone, and many other kinds of phytoplankton occur in the area.
将卫星观测的TOMS臭氧总量资料应用于区域气候模拟中，在不同纬度的地区采用随季节变化的臭氧总量。
The TOMS total ozone data observed by satellite has been used to the regional climate modeling considering the variation of the total ozone amount with season and latitude.
她说，尽管通过卫星观测，很多森林状况良好，但是它们的状况实际在悄悄恶化，因为很多大动物被猎走以供食用或赚取利润。
She said that although many forests look healthy when viewed from a satellite, they are actually falling silent because many of their large animals have been removed for subsistence or profit.
卫星观测站还肩负着其他七颗卫星的环境数据收集工作，用以研究自然灾害，空气质量，土地评估以及传染病研究，NASA表示。
The satellite observatory is carrying seven additional instruments to collect a range of environmental data for studies of natural hazards, air quality, land processes and epidemiology, NASA said.
在过去的10年里，科学家们已经开始通过卫星观测察看这种趋势，早期的研究表明在全球范围内浮游植物生产力发生了小幅下降的情况。
Over the past decade, scientists have begun looking for this trend in satellite observations, and early studies suggest there has been a small decrease in global phytoplankton productivity.
根据美国航空航天局的卫星观测数据显示，俄罗斯北部的东北航道和加拿大北部的西北航道先后相继开通，使得北冰洋的开通逐渐成为现实。
According to NOAA's satellite observation data, the Northwest Passage in the north of Eurasia and the Northeast Passage in the north of Canada have opened in recent years.
在由科学与环境中心组织的“沿海地区，沿海人口及其关注的问题”研讨会上，印度国家海洋资讯中心的主任萨西什谢诺依博士发言时警告说，海洋表面的测量和卫星观测证实，人为气候变暖在印度洋将区域海面上升的变化加剧。
Dr Satheesh C. Shenoi, director, Indian National Centre for Ocean Infor-mation Services, speaking at a workshop on "Coasts, Coastal Populations and their Concerns" o.
由于大型卫星产生的强烈反射，它们对望远镜观测的干扰更为严重。
The large satellites interfere more seriously with telescope observations because of the strong reflections they produce.
由于大型卫星产生的强烈反射，它们对望远镜观测的干扰更为严重。
The large satellites interfere more seriously with telescope observations because of the strong reflections they produce.
应用推荐