随着社会的发展，气象卫星将在人们的生活中发挥越来越大的作用。
With the development of society, weather satellites will work better and better in people's life.
在我们的日常生活中，北斗卫星导航系统作为公共资源被广泛使用。
BDS has been widely used as public resources (资源) in our daily life.
卫星也显示了它如何为生活在闭塞、交通不便的地区的人们提供帮助。
The satellite also demonstrated how it could provide help to people living in isolated areas where transportation is difficult.
但是，由谁来控制通过卫星电视或因特网营销不健康的生活方式，包括饮食、药品和烟草制品？
But who regulates the marketing, by satellite TV or Internet, of unhealthy lifestyles, including diets, tobacco products and pharmaceuticals of questionable quality?
即便现代社会生活通过卫星天线和移动电话慢慢渗入到这个古老的乡村，辛旁迪一家说，他们希望这个古老的传统能在他们孩子的身上得以延续。
Even as modern society arrives in this ancient village through satellite dishes and mobile phones, the Pundirs say they want their age-old tradition to continue with their children.
他们说：这可能造成“提坦”卫星上乙炔的缺失和靠近卫星表面氢的耗尽，那里是微生物生活之处。
This would result in a lack of acetylene on Titan and a depletion of hydrogen close to the moon's surface, where the microbes would live, they said.
现在已经有这么多的太空垃圾和那个手套结伙搭伴，科学家们警告这些太空垃圾可能使维系我们日常生活运转的诸多卫星失灵，甚至把我们困在这个日益升温的地球。
That glove is now joined by so much space trash that scientists are warning it could be poised to take out the satellites we depend on every day -- and trap us here on a heating earth.
随后，作者们结合适合大熊猫生活的森林标准，包括海拔高度、边坡坡度以及竹子的分布情况，分析了根据这些卫星数据得出的结果。
The authors then combined results based on these satellite data with criteria that make forests suitable for pandas, including elevation, slope incline and presence of bamboo.
感觉就像你真是生活力的全球卫星定位系统。
我们曾经认为我们邻近的行星和卫星是相当枯燥的，多为寒，死岩石那里的生活永远无法抓住。
We used to think our neighboring planets and moons were fairly boring-mostly cold, dead rocks where life could never take hold.
在过去的50年里，科学家们已经收察超越我们的星球的卫星星号。希望可以得到一些外星人生活的信息。
For the past 50 years, scientists have scoured the skies for radio signals from beyond our planet, hoping for some sign of extraterrestrial life.
除了电视之外，去年十一月“玛莎·斯图尔特生活多媒体帝国”还和天狼星公司共同推出了一个24小时的卫星广播网，目前斯图尔特在其中主持一个每周的热线节目。
In addition to television, Martha Stewart Living Omnimedia launched a 24-hour satellite radio network with Sirius in November, on which Stewart currently hosts a weekly call-in show.
利用卫星通信网络远程会诊和直升机后送伤员可以有效地提高抢救成功率，挽救伤员的生命，提高伤员生活质量，避免大量人员伤亡。
The success rate of rescue could be improved by applying tele consultation and helicopter evacuation, which also could improve the life quality of the wound and escape the casualties.
可能是人们的生活水平的不断提高吧，现在越来越多的家庭正在用着卫星电视，或者是正在考虑着安装一个卫星电视。
People may be the continuous improvement of living standards of it. Now more and more families are using the satellite TV, or are considering the install a satellite TV.
我们生活在远离尘世的空中，身边有卫星围绕。
除了巨大的建筑外，曾在雅文4号卫星生活的马萨西种族消失后，没有留下任何遗迹。
Nothing remains of the vanished race of Massassi that once lived on Yavin 4, save for their moliminous edifices.
（全球定位系统）正在改变人类的生活和生产方法：交通定位、地质勘探、海拔测量、农业耕种、跟踪监控等一切活动都依赖于卫星导航定位系统。
Global positioning systems, or GPS, have transformed our way of life. We rely on them for everything from navigation to measuring changes in sea levels and tracking money.
图像拼接技术可应用于对卫星图像以及日常生活中的照片的整合。
Image splicing technology may apply in satellite imagery as well as daily life pictures conformity.
房间设施设备一流，配备高速上网、卫星电视、迷你式酒吧、豪华蒸汽浴室、是您生活起居、商务洽谈的理想之地。
Rooms own the best facilities and allocated the Net at highspeed, Cable TV, Mini Bar, deluxe Sauna. This is the ideal place where you life, commercial affair negotiate.
这些照片和相关的专题数据库也被用于支持卫星图像分析监测地球，那里现在七个多亿人生活的动力。
These photos and associated thematic databases are also used to support satellite image analyses for monitoring the dynamics of Planet Earth, where now more than seven billions of people live.
这些照片和相关的专题数据库也被用于支持卫星图像分析监测地球，那里现在七个多亿人生活的动力。
These photos and associated thematic databases are also used to support satellite image analyses for monitoring the dynamics of Planet Earth, where now more than seven billions of people live.
应用推荐