作为卫冕世界冠军参加奥运的美国队,在决赛中出现了许多失误。
The U.S. team, which came into the Olympics as the reigning world champions, made plenty of mistakes in the finals.
曾经两度卫冕世界冠军的林丹,在第二轮比赛一开始就以7比0遥遥领先,而李宗伟似乎还有没来得及跟上他的节奏。
Lin, the two-time defending world champion, raced to a 7-0 lead in the second game, before a stunned Lee started to even find his rhythm.
在1996年,IBM的“深蓝”计算机成为有史以来成为赢过卫冕世界冠军卡斯帕罗夫一盘棋的首部计算机。
In 1996, IBM's Deep Blue became the first machine ever to win even a single game against the reigning world champion, Garry Kasparov.
卫冕冠军董栋以60.535分的成绩摘得银牌,世界冠军得主高磊以60.175分获得铜牌。
The defending champion Dong took the silver medal in 60.535 points and the world champion Gao finished third in 60.175 points.
这位奥运会和世界冠军卫冕者以领先10米的成绩跑完全程。
The defending Olympic and world champion eased off 10 metres before the finish.
米兰是卫冕的欧洲冠军和世界冠军,但是由于疲劳在过去几周的意甲和冠军联赛中发挥不佳。
Milan were the reigning European and World champions, but have been disappointing over the past few weeks in Serie a and the champions League with fatigue taking its toll.
米兰是卫冕的欧洲冠军和世界冠军,但是由于疲劳在过去几周的意甲和冠军联赛中发挥不佳。
Milan were the reigning European and World champions, but have been disappointing over the past few weeks in Serie a and the champions League with fatigue taking its toll.
应用推荐