卧铺车厢里有一个熟睡的孩子。
打扰一下,我能买一张这班火车卧铺车厢的票吗?
Excuse me, can I get a ticket for a sleeping compartment on this train?
她从一节卧铺车厢里走了出来。
我给你在卧铺车厢要个铺位好吗?
这列火车有卧铺车厢吗?
火车里非常舒适,而且在卧铺车厢人不多。
The train was quite comfortable, and there weren't too many people in their sleeping car.
我可换到卧铺车厢吗?
这趟车有卧铺车厢吗?
卧铺车厢的座位下有铁丝钩,你可以把行李锁在这个上面。
In the sleeping-cars, there are wire hoops hanging down underneath the seats to which you can padlock your luggage.
这是卧铺车厢吗?
卧铺车厢在哪头?
登上卧铺车厢,每个人都在激动地寻找自己的铺位。
Climb aboard the sleeping carriage. Everyone's excitedly looking for their berth.
她说,“我和列车员说好了,卧铺车厢开着门呢。”
I've already spoken with the conductor; the door to the sleeper car is open.
他从由伦敦开来的午夜快车的头等卧铺车厢里走出来。
He stepped out of his first-class "sleeper" on the night express from London.
但是当我把背包放上了驶往莫斯科的卧铺车厢时,我的好心情似乎留在了科隆。
But, as I heaved my backpack onto the Moscow-bound sleeper, my optimism stayed in Cologne.
由于出行安排闹混了,一对以前从不相识的男女,在同一节卧铺车厢里碰上了。
Through a scheduling mix up, a man and a woman who have never met before find themselves in the same sleeping carriage of a train.
挤进四人卧铺车厢,坐一个星期火车从欧洲到亚洲,这是西伯利亚大铁路的旅程。
Anyone who has squeezed into a four-berth compartment for the week-long ride across Europe and Asia on a Trans-Siberian train, look away now.
车上人不算多,总是能够找到好的空位,我们所在的卧铺车厢静得让我们害怕。
We can always get a better seat because there are not so many people. And the sleeper carriage is so quite that we are even scared.
车上人不算多,总是能够找到好的空位,我们所在的卧铺车厢静得让我们害怕。
You can always find a good seat as not many people in the train. the sleeper carriage we were in was so quiet that we were a little scared.
对我们四个铺位的两等卧铺车厢是什么样子的,我们曾经有点担忧,但是实际情况让我们喜出望外。
Having been slightly apprehensive about what our four-bed, second-class compartment would be like, we were pleasantly surprised.
在从平壤回新义州的火车上,只有我和我的妻子在卧铺车厢里,因此我关上门,拿出我的相机,开始一通狂拍。
On the return train from Pyongyang to Sinuiju, there were only my wife and I in the sleeper compartment, so I closed the door, took out my camera, and started taking pictures.
但是晚上睡着小小的卧铺车厢里,却有点说不出的味道,睡眠不时被到站的广播,以及在国境上调换车头的声响所打断。
Sleep in the small cabin, though, was elusive and punctuated by station announcements in the dead of night and jolts as the locomotive was changed at the borders.
卧铺车是可睡觉的车厢,而普通客车是有座位车厢。
卧铺车是可睡觉的车厢,而普通客车是有座位车厢。
应用推荐