他向临终卧床的母亲保证永远不娶。
He promised his mother on her deathbed that he would never marry.
因长寿，临终前长期抱病卧床的情况也大幅度减少。
So with longevity come sharply reduced odds of being bedridden for long at the end of your life.
卧床的壁灯简约幽默，从墙面自然“撕开”衔生而出。
The wall lamp of the bed is simple and humorous and naturally "tears open" from the wall surface and springs out.
本主题显示卧床的孩子，而是由泰迪熊，象征安全，温暖和关怀所包围。
The motif shows a child confined to bed, but surrounded by teddies, which symbolise security, warmth and care.
假如会的话，你可以移走镜子、或将镜子遮起来、或是把镜子摆在远离卧床的地方。
If will way, you can remove the mirror, or will the mirror, or the mirror sheltered in bed place away from.
天空已不再蔚蓝，反而呈病态的灰白色——好似一个重病卧床的老人一般苟延残喘。
The sky is no longer blue, but a morbid gray - like a man's seriously ill in bed.
对绝对卧床的病人，特别是大小便不能自理的病人来讲，解决了他们解大小便的难题。
The utility model can solve the problems of urination and defecation for patients lying in bed, especially the patients who can not self-care.
确定你卧床的上方没有悬挂任何东西，或是会让你产生压迫感的东西，诸如房间墙上的嵌入式衣柜或是厚重的画像。
Make sure you stay in bed for the upper part of the suspension anything, or not will let you create oppressive feeling thing, such as on room wall embedded chest or heavy portrait.
对易感患者应重视预防PE的发生，术后或因病卧床的患者早期活动、预防性抗凝治疗等均可有效地降低PE的发病率。
We should pay more attention to prevent PE, to advise the patients for early physical activity after operation or rest, to take prophylactic anticoagulation.
照顾卧床的父母对于一对夫妇来说已经负担不起，就更别提让他们再养育一个小孩，那么人口问题将成为整个社会的灾难。
When couples find they cannot afford to care for a bedbound parent, let alone a young child, demography becomes a social disaster.
由于病情恶化，长期卧床的曾先生体重已经下降到23公斤（50磅），只能靠吸氧维持生命，他表示自己已经为最后时刻做好了准备。
Tseng, who is down to only 23 kilograms (50 pounds) and bedridden, relying on oxygen as his condition worsens, said he is prepared for the final moment.
研究坐骨神经痛患者的荷兰研究人员发现，那些长时间卧床的病人的治愈时间并不比那些从容处之再吃些消炎药的病人痊愈得快。
Dutch researchers who studied patients with sciatica found that those who stayed in bed for long periods of time did not heal any faster than those who took it easy and took anti-inflammatory drugs.
我患流感卧床休息了。我的妻子可为此作证。
他卧床不起时她的女儿们不时地来探望他。
Her daughters visited him from time to time when he was bedridden.
基于我们所收到的医疗报告，麦格雷戈必须继续卧床休息。
McGregor must remain confined, on the basis of the medical reports we have received.
让他吃惊的是，40年前，因为重感冒，一位乡村医生让里德太太卧床休息。
To his surprise, 40 years ago, a village doctor asked Mrs. Read to stay in bed because of a bad cold.
在二十五周时，他开出了严格的处方：卧床休息。
At twenty-five weeks he issued a stark prescription: bed rest.
你看了医生，医生认为你病的不轻。他说，恐怕得卧床一周。
一个典型的登革热感染病人卧床一周多并伴随发热和四肢剧痛，但是大部分可以康复。
A typical dengue infection confines a patient to bed for more than a week with fever and severe limb pains, but most recover.
但爷爷乐于卧床不起，奶奶却为自己的处境感到沮丧。
But while he is happily bedridden, Nana is utterly frustrated by her situation.
卧床病人最轻微的活动就会在皮肤和床单之间产生摩擦力，结果就会引起皮肤最外层脱落。
The slightest motion of a patient in bed creates friction between skin and sheets and results in loss of cells from the skin's outermost layer.
当时，给女性推荐的治疗是卧床休息，而男性则建议去西部荒原。
At that time, the recommended treatment for women was bed rest; men were advised to head to the Wild West.
他经受着难以忍受的疼痛并且长期卧床，但却因为安乐死是不合法的他被拒绝了。
He was suffering agonizing pain and was bed-ridden, but was refused euthanasia because it was illegal.
米凯拉称：“如果吃了不该吃的东西，我就得卧床一个礼拜。”
Micaela said: "If I have something I shouldn't, I have to go to bed for a week."
他满七十岁后的一天，虚弱得卧床不起，不久，便去世了。
One day when he was over seventy years old, he was too weak to get up from his bed, and before long, he left this world.
他满七十岁后的一天，虚弱得卧床不起，不久，便去世了。
One day when he was over seventy years old, he was too weak to get up from his bed, and before long, he left this world.
应用推荐