当时，给女性推荐的治疗是卧床休息，而男性则建议去西部荒原。
At that time, the recommended treatment for women was bed rest; men were advised to head to the Wild West.
例如，我们可以了解更多长期卧床的人，治疗他们大脑中变化发生的疾病，把他们的脚升高到高于他们的头。
For example, we could learn more about treating the brain changes that take place in people who are on extended bedrest, with their feet elevated and thus higher than their heads.
它通常出现于小腿的表皮静脉，可以借着止痛药和卧床休息来治疗，炎症消退后则进行温和的运动。
It usually occurs in surface veins in the lower leg and can be treated with pain relievers and bed rest, with mild exercise after inflammation subsides.
这项英国研究把107位病人随机选择分组，对照组的治疗只有卧床休息，治疗组在卧床休息之外还每天注射链霉素。
The British study randomly assigned 107 patients either to a control group that received only bed rest or to a treatment group that received daily injections of streptomycin in addition to bed rest.
门诊手术病人PD PH的保守治疗包括传统的镇痛、补液和卧床休息。
Conseratie treatment of a PDPH in the ambulatory patient includes traditional analgesics, fluids, and bed rest.
结论髋关节置换术治疗老年股骨粗隆间骨折，具有缩短患者卧床时间、减少并发症、手术创伤相对较小等优点。
Conclusion the merits of hip joint replacement for the treatment of senile patients with intertrochanteric fractures are reducing bedridden time and complications.
结果两组病人治疗后临床症状消失时间、卧床时间存在明显差异（P<0.05）。
Results(The clinical) symptom reduction and sickbed time after treatment in the two groups were significantly different(P<0.05).
我想卧床休息是治疗感冒的良药吧，希望你能尽快康复。
I think bed rest is the best medicine for a cold and hope that you will recover in no time at all.
许多内科疾病的治疗也需要患者长期卧床。
Many treatment options of internal diseases need the patient long term lying in bed.
专家称卧床休息可能导致治疗延误、活动能力下降以及康复缓慢。
Bed rest can delay you getting treatment, reduce mobility and prolong recovery time, say experts.
她以卧床休息治疗重伤风。
结论对于腰椎管狭窄症采用卧床休息，适当运动，合理锻炼，骶管疗法，中药的辨证施治等措施，结果表明，本方法为治疗腰椎管狭窄症的一种好方法。
Conclusion it is the good clinical treatment method that proper rest, do exercises rationally, block therapy and the traditional Chinese medicine treated dialectically for Lumber stenosis.
腰部包扎、冰敷、止痛药、物理治疗能缓减腰痛，但如果需要任何路程，那么，仅仅卧床休养可能更好。
Taping of the low back, ice, analgesics and some physical treatment may help to reduce pain. However, if any one of these requires any degree of travel, then bed rest alone may be preferable.
使用改性倾斜可能提供更合适的治疗选择时，治疗危重症患者提供一种安全和可控的过渡卧床休息，以行走。
Use of the modified tilt table may offer a more suitable therapeutic option when treating critically ill patients by providing a safe and controlled transition from bed rest to ambulation.
目的探讨局部氧气治疗在长期卧床高龄糖尿病患者皮肤损伤护理中的应用效果。
Objective To study the effects of oxygen therapy in the skin injury nursing for long term lying elder patients with diabetes mellitus.
营养不良仍然是连续性不卧床腹膜透析(CAPD)患者治疗过程中的重要并发症。
Continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) is an important form in integrated renal replace treatment.
目的了解肠内营养对长期卧床患者褥疮的治疗作用。
Objective To study the treatment of enteral nutrition for the patients lie in bed longer with bedsore.
结果：6名未手术治疗的病人ADL评分较差，均在3年内死亡或完全卧床不起。
Results. The six patients of non-operated group worsened ADL score and resulted in either complete bedridden or death within 3 years.
对易感患者应重视预防PE的发生，术后或因病卧床的患者早期活动、预防性抗凝治疗等均可有效地降低PE的发病率。
We should pay more attention to prevent PE, to advise the patients for early physical activity after operation or rest, to take prophylactic anticoagulation.
稳定性腰椎骨折宜采用卧床休息、腰部垫枕等治疗。
The stable fracture shall rest in bed with cushion under back.
即便是住院或卧床不起，患者也还是能够在诸如治疗选择，家庭财务和孩子们的学校教育等问题方面作出决定。
Even if hospitalized or bedridden, a patient can still have input into decisions regarding treatment options, family finances and the children's schooling.
方法：对1 996年以来自愿接受腹透32例患者行持续不卧床腹膜透析治疗。
Methods: 32 patients who received peritoneal dialysis voluntarily from 1996 were treated by CAPD.
治疗措施包括卧床休息，大量补充液体。
All patients were enforced recumbency and treated with large amount of fluid.
目的：探讨临床护理路径在60岁以上糖尿病肾衰竭患者行持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗中的应用效果。
Objective: to evaluate the effect of clinical nursing path for continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) on above 60 years with diabetic renal failure.
目的：探讨临床护理路径在60岁以上糖尿病肾衰竭患者行持续性非卧床腹膜透析(CAPD)治疗中的应用效果。
Objective: to evaluate the effect of clinical nursing path for continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) on above 60 years with diabetic renal failure.
应用推荐