这是那对双胞胎的卧室。
我们是一对夫妇，想出租一间卧室。
男孩们对这场篮球赛非常兴奋，以至于他们在卧室里一直聊到晚上。
The boys were so excited about the basketball match that they stayed up talking in their bedroom.
牺牲舒适的卧室——硬盘里满是娱乐的好东西——换来一间阴暗的牢房对他们中大多数并没有什么吸引力。
Risking the comfort of their bedrooms - with their hard-drives full of digital goodies - for the gloom of a prison cell does not appeal to many of them.
卧室的颜色对你情绪有你想象不到的巨大影响力。
The colors in your bedroom can have an astounding effect on your mood.
对我们来说卧室有点小了。
他们对沙发和电视的关注程度远远超过了浴室，厨房和没有电视的卧室。
More attention is paid to the couches and TV than the bathroom, kitchen, or non-tv sections of the bedroom.
他、父母和八个兄弟姐妹挤在一座仅有两间卧室的房子里，而后来出于对他们一家的敬意，房屋门口的街道后来改名为杰克逊大道。
He, his parents and eight siblings squeezed into a two-bedroom house on a street that was later renamed Jackson Boulevard in their honour.
因为科学，我们对整个宇宙的认知不断的拓展——大到整个宇宙，小至我们的卧室。
Thanks to science, our understanding of the universe is constantly broadening - and not just about the world at large, but even in the small confines of the bedroom.
房子很乱，所以露西不在家，可能有贼，好，这是对的，他可能在浴室或者卧室。
The house is a mess therefore Lucy isn't at home, you might have had burglars instead. Good, that's right. Okay, Either he's in the bathroom or the bedroom.
这两个女孩儿分别是现年7岁的科莉·摩根和现年3岁的莎迪娅·摩根，她们是一对亲姐妹。据房东主人的女儿切莉萨·摩尔表示，房子是在凌晨4：30被撞毁的，两个孩子恰好在此前不久从卧室“转移”到了客厅。
Cori Morgan, 7, and her sister, Shadia, 3, had left their bedroom for the living room just before the 4:30 a.m. crash, said Cerrisa Moore, whose mother owns the house.
后来我告诉他，“我不想租那间卧室了，但我对衣橱很感兴趣。”
I told him later, "I don't want the bedroom, but I'm interested in the closet."
“对人类来说，恳求的呼噜声比明显的喵喵声更容易接受，后者很可能猫猫会被轰出卧室。”McComb声称。
“Solicitation purring is probably more acceptable to humans than overt meowing, which is likely to get cats ejected from the bedroom, ” McComb said in a statement.
对我来说，那是个舒适的家，有四个卧室大，令人不可思议的是，那里竟然成为了一个历史性的地方。
那些视频就是他在自己的卧室里做了很多对名人的模仿。
It was literally just him in his bedroom doing a bunch of impressions.
即使是对那些特许经营的酒店，品牌拥有者仍可对具体细节施加严格的控制，比如卧室床单的类型。
Even in hotels that are franchised out, the brand owner exerts strict control over the finest details, such as the types of mattress in the bedrooms.
我把自己锁在卧室里，对妻子交代后事，请她务必要照顾好我们的两个孩子。
I locked myself in a bedroom and told my wife to handle our two children without me. Finally, she insisted I get help.
当我穿着睡衣走出卧室的时候，他们貌似对我看上去远不到17岁而感到惊奇。
When I came out of my bedroom, in my nightclothes, they seemed very surprised as I looked much younger than my 17 years, "says Emilce."
“对你来说，这个是短途旅行，”科琳说，亨利想了一下，才明白她指的是自己轻轻松松就走过卧室这件事。
"It's a short trip for you," Colleen said, and Henry needed a moment to realize she was talking about the ease with which he'd crossed the space of the bedroom.
戴尔又返身透过树枝去看“缅因街”，一对夫妇从卧室出来，又来到后甲板喝着香槟酒。
Dale looked back to the Maine Street, just visible through the trees, at the couple now out of the bedroom and sipping champagne again on the rear deck.
卧室里其他的人望着德北菲尔德太太，向她点头，对她表示欢迎，然后德北菲尔德太太就转身向她丈夫坐的地方走去。
Mrs Durbeyfield was welcomed with glances and nods by the remainder of the conclave, and turned to where her husband sat.
那对我们很重要。我们有很多时间都在那里。卧室应该要很舒服。
That's important to us. We spend a lot of time there. Bedrooms should be comfortable.
惟有那个妖精似乎对突如其来的节日气氛无动于衷，不一会儿就溜回他现在独住的卧室去了。
Only the goblin seemed untouched by the suddenly festive atmosphere, and after a while he slunk back to the bedroom he now occupied alone.
然而更好的一点就是，你可以通过价格，卧室数量，是否能养宠物以及其他一些对你很重要的前提条件，来筛选房子信息。
Better yet, you can filter by price, number of bedrooms, pet availability, and several other pre-requisites that may be important to you.
但是，当七十五个人在三个卧室房子和一个卫生间的空间里一起生活了一个多月以后，他们有可能就活不下去了。“对我们来说，这是一种磨难。”
But after more than a month of living together - 75 people, three rooms, one bathroom - they might not survive one another.
我穿上她的高跟鞋在卧室里踉踉跄跄地行走，并对这镜子偷瞥自己的形象。
I'd put on her high heels and totter around the bedroom, catching glimpses of myself in the mirror.
哈里走进他的卧室，但是看到一个长着蝙蝠状耳朵，有着一对凸出的绿眼睛的怪物在他床上跳跃。
Harry enters into his bedroom, yet there is a tiny creature with bat-like ears and bulging green eyes jumping on his bed.
哈里走进他的卧室，但是看到一个长着蝙蝠状耳朵，有着一对凸出的绿眼睛的怪物在他床上跳跃。
Harry enters into his bedroom, yet there is a tiny creature with bat-like ears and bulging green eyes jumping on his bed.
应用推荐