避免任何打扰你睡觉的事情，比如：噪音、白光、不舒适的床、或者卧室里的电视或者电脑。
Get rid of anything that might distract you from sleep, such as noises, bright lights, an uncomfortable bed, or a TV or computer in the bedroom.
尽管这项研究并没有证明卧室里的电视机导致了成绩差，但是这增加了一项发现，小语出惊人不应该在他们的卧室看电视。
While this study does not prove that bedroom TV sets caused the lower scores, it adds to accumulating findings that children shouldn't have TVs in their bedrooms.
我在卧室里看我最喜欢的电视节目。
卧室里有电视的孩子比没有的要看更多的电视。
Children who have TVs in their bedrooms watch more TV and videos than children who don't.
超过70%的青少年在卧室里装有电视。
研究还发现，越来越多的青少年一代的卧室里都配有电脑和电视机。
The study comes as more and more youngsters are allowed computers and televisions in their bedrooms.
毫不令人惊讶的是，那些电视彻夜不关、没有消费计划、青少年的卧室里有电视的家庭还在为越来越多的媒体消费。
No surprise, more media is consumed in households in which TVs are always on, where there are no rules, and where kids have TVs in their bedrooms.
文章举例说，如果一个三年级孩子的卧室里放有电视机，这样孩子就会经常看电视，那么他在标准化测验中的分数将低于那些卧室中没有电视的孩子。
For instance, children in third grade who had televisions in their bedrooms — and therefore watched more TV — scored lower on standardized tests than those who did not have sets in their rooms.
如果你的卧室里不能没有电视机，那就选择一款有盖子并有额外存放与电视机相关物品的家电陈列柜吧。
If you can't live without the TV in your bedroom, opt for a covered entertainment center with additional storage for TV-related essentials.
限制孩子的电视时间一开始确实很难，尤其是在他或者她的卧室里有电视又或者一家人在吃饭的时候看电视。
It can be difficult to start limiting your child's screen time, especially if your child already has a TV in his or her bedroom or your family eats dinner in front of the TV.
另一方面，卧室里有个电视也会分散你的注意力，晚上会看电视到很晚，所以卧室尽量不要有电视。
On the other hand, having a TV in your bedroom is arguably a distraction that can keep you awake at night, so the preference would be not to have it in your bedroom at all.
如果他们的孩子躲在卧室里玩电脑或看电视，父母们根本不知道他们的孩子在看什么信息。
Parents can't know what media children are consuming if their kids are holed up in their rooms.
人们越是在艰难的时期，越是会问到严酷的问题，其中一个就是我那个朋友问到的，她盯着那些毛衣和鞋子问：我们为何要买这些东西？卧室里真的需要超薄液晶屏电视机吗？
Hard times offer the opportunity to ask hard questions, and one of them is the one my friend asked, staring at sweaters and shoes: why did we buy all this stuff?
我的丈夫自信到以为自己聚精会神的看电视比赛就可以帮助自己喜欢的队伍。如果他喜欢的队伍处于弱势了，那他就会在卧室里大声教训他们。
My husband is so confident that when he watches sports on television, he thinks that if he concentrates he can help his team.
卧室里有一个宽敞的走入式衣帽间，浴室里有热浴缸，还装有一台60英寸电视。
The bedroom includes an expansive walk-in closet, while the bathroom incorporates a hot-tub and a 60-inch television.
卧室里有一些漂亮的家具。有两个简易的椅子，一个地灯，一台电视，一台CD机，一台DVD机和一个沙发床。
The living room has some nice furniture. There are two easy chairs a floor lamp a television set a CD player a DVD player and a sofa bed.
如果她来自美国，家境不错，那么很简单，她可以打开另一台电视，因为她的卧室里很可能就有一台。
If she is an American, living in a reasonably affluent household, she simply switches on another television. There is probably one in her bedroom.
在卧室里就不要摆放电视或可以上网的电脑了，这样你就不会受到诱惑而熬夜了。
Don't have TV or the Internet in your bedroom to avoid late night temptations.
去年四月的一个晚上，当吴先生和他的妻子在楼上的卧室里看电视时，警察爬上梯子，穿过窗户把他带走了。
One evening in April last year, when Mr Wu and his wife were watching television in their bedroom upstairs, police climbed up a ladder, through a window and took him away.
我的爷爷将正在卧室里看电视。
坐在电视机前的沙发上很容易睡着，但重要的是我们不能在卧室里尝试这一方法。
It can be easy to fall asleep on the couch in front of the TV. It's important we don't try and replicate this strategy in the bedroom though.
卧室里面有电视的要比卧室里面没有电视的学生分数低，可以判断卧室里面有电视的孩子经常看电视。因此正确答案为。
Those with TVs in their bedrooms scored about eight points lower on math and language arts tests than children without bedroom TVs.
这个电视机很大，我们卧室里的那个却很小。
这个电视机很大，我们卧室里的那个却很小。
应用推荐