有两种不同的方法来指导一卧位。
在滴鼻时要将婴儿抱成摇篮卧位。
Hold the infant in cradle position when administering nose drops.
如何使经常骑自行车到卧位。
术后半卧位睡眠是预防反流的有效方法。
Sleep in semireclining position is an effective method of preventing GER in postoperative patients.
目的了解不同卧位对肱动脉血压测量值的影响。
Objective To study the effects of different lying postures on the measurement of brachial arterial pressure.
结论卧位钡餐透视是诊断食管裂孔疝的最佳方法。
Conclusions Barium contrast study seems to be the best method in diagnosing hiatus hernia.
结果：证实不同卧位对胃食管反流疾病的影响不同。
Finally: Confirmed different is different to the stomach esophagus regurgitation disease influence.
当然，由于其设计，乘坐不同的卧位，那么你所熟悉的。
Of course, because of their design, the recumbent rides differently then you're used to.
目的探讨提高老年患者腰穿术后舒适且又安全的合适卧位。
Objective To investigate the best clinostatism in senile patient after lumbar puncture.
半坐卧位或高坐卧位，坐于床缘，或坐椅，两肘置于膝盖。
Semi-Fowler's or high Fowler's, sitting on side of bed, or in chair with elbows resting on knees.
皮特说，他加工所需的零件，他不能从另一个三轮车和卧位。
Pete says he machined the needed parts that he could not get from another tricycle and a recumbent.
探讨肾穿刺术后卧位及卧床时间对病人舒适度和并发症的影响。
Objective:to probe into the effect of body position and time of lying in bed of patients after renal puncturing on their comfort and complications.
目的：研究脑瘫患儿配备坐姿矫正系统对卧位与坐位功能的影响。
Objective: To study the effects of seating position system on lying and sitting ability of children with cerebral palsy.
如何使经常骑自行车到卧位与办公椅的“自行车来上班”的主题。
How to make a regular bike into a recumbent with office chair for "bike to Work Day" theme.
目的：探讨儿童腰椎穿刺术后两种卧位的舒适性及并发症发生情况。
Objective: To discuss the degree of comfort of the two lying positions and the incidence of complications after lumbar puncture for child.
结论：不同卧位是引起胃食管反流疾病的另一个不容忽视的重要原因。
Conclusion: Different causes the stomach esophagus regurgitation disease another not allow to neglect important reason.
方法：回顾分析158例诊断明确的小儿急性肠套叠的腹部立卧位片。
Methods The plain film findings in 158 cases of provenacute intussusception were reviewed.
论断急性会厌炎医治中应采取半卧位、禁食水，增长患者保存生命率。
Conclusion Acute epiglottic inflammation should adopt half lie in the location, prohibit drinking water, raise patient's survival rate in the treatment.
临床治疗中用颈椎卧位牵引为主。甲基强的松龙局封前斜角肌及颈神经根。
Cervical Traction and cervical nerve root novocaine block were mainly used to treat cervical spondylosis and th syndrome.
孕妇要坐下或半卧位，背向后靠稳，或采用侧卧位，让肚子的肌肉放松下来。
Pregnant women should sit or lie down, after half a back by firm, or use side-lying position, make stomach muscles relax.
目的回顾性分析不能常规卧位放疗的恶性上腔静脉综合征坐位急诊放疗的疗效。
Objective to analyze the curative effect of emergency irradiation therapy for those cases with malignant superior vena cava syndrome not fitting to regular radiation therapy on lying.
对照组除卧位钡剂食管通过时间有改善（P<0.01）外，其余指标均无明显变化；
While in the control group, excepting the clinostatic time of barium passing through was improved (P<0.01), the other indexes showed no obvious change.
由肺水肿和肺静脉压升高引起的呼吸困难在卧位时加剧，在坐位，立位（端坐呼吸）时减轻。
Dyspnea due to elevated pulmonary venous pressure and pulmonary edema is increased in the recumbent position and decreased by sitting or standing (orthopnea).
通过调节背卧位患者的高度，利用1800 mm支撑臂可对患者进行最佳俯卧位X光检查。
By adjusting the height of the patient in the dorsal position, the patient can be X-rayed optimally in the prostrate position using the 1800 mm arm.
我们进行了一个交叉研究，对原发性高血压病人采取仰卧位、坐位和半卧位位测量血压，并对结果进行了比较。
We performed a cross-sectional study to compare BP values obtained in supine, sitting, and Fowler's positions in essential hypertensive subjects.
本实验旨在探讨睡眠呼吸暂停低通气综合征与夜间卧位性心绞痛发作的相关性，以期通过对两者的相关性研究为临床卧位性心绞痛病人的治疗提供新的思路。
The objective of this experiment is to study the correlation between SAHS and nocturnal angina in order to search a new idea for the treatment of nocturnal angina.
本实验旨在探讨睡眠呼吸暂停低通气综合征与夜间卧位性心绞痛发作的相关性，以期通过对两者的相关性研究为临床卧位性心绞痛病人的治疗提供新的思路。
The objective of this experiment is to study the correlation between SAHS and nocturnal angina in order to search a new idea for the treatment of nocturnal angina.
应用推荐