在星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈并砍掉了卢克·天行者的手。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the hand of Luke Skywalker.
假设更惨的是，达斯·维特砍掉了,卢克所有的胳膊和腿，那还是卢克。
Suppose even worse, Darth Vader slices off both arms and both legs, still be Luke.
星球大战电影里，达斯·维特脱下救生圈时，砍掉了卢克·天行者的手。
In the star war movies, Darth Vader webs out his life server and slices off the — hand of Luke SkyWalker.
假设达斯·维特使用特别手段，使用厉害的手段，他损坏的是，卢克·天行者的大脑，把卢克变成了个废物。
Suppose that Darth Vader USES the force, the dark side — the force of course, Darth Vader USES the dark side of the force to destroy, to turn into pea soup Luke Skywalker's brain.
克勒奇达若奥卢先生已经证明了自己是位坚强且精明而谨慎的大忙人，但他可能被内部异议分子转移了几个月的注意力。
Mr Kilicdaroglu has proved himself a tough and canny operator, but he may be distracted by internal dissent for months.
如今法国道达尔已经携手英国石油、印度信诚、马来西亚国家石油、俄罗斯卢克石油以及其他公司停止向伊朗销售汽油(伊朗从这些国家进口的石油量达总量的30%至40%)。
Now France's Total has joined BP, India's Reliance, Malaysia's Petronas, Russia's Lukoil and others in stopping gasoline sales to Iran (which imports 30-40% of its petrol).
在一个场景中，釉达(Yoda)要卢克跟着感觉走。
尤达：（目光从卢克移开）我教不了他，这孩子没有耐心。
Yoda: (Looking away from Luke) I cannot teach him. The boy has no patience.
但在经历了与维德的艰苦对决，发现维德竟然是他亲生父亲后，卢克从尤达那里得知，他的训练已经完满了。
Having faced the hardship of confrontation with Vader, and having learned that Vader was actually his father, Luke learned from Yoda that his training was complete.
达伦和原力有着紧密的联系，这位冲动的青年绝地很难接受其师父卢克·天行者教给他的自我约束思想。
Durron's attunement to the Force is very powerful, and the restraint taught by his master, Luke Skywalker, could barely contain the impetuous young Jedi.
在把卢克·天行者，汉·索洛和丘巴卡送去刑场的移动监狱上，巴拉达是小艇护卫之一。
He was one of the skiff guards aboard the prison transport that brought Luke Skywalker, Han Solo and Chewbacca to their would-be execution.
卢克离开的日子里，尤达已变得非常虚弱。
不久，达什又帮助卢克和兰多潜入西佐王子在科洛桑上的宫殿。
Dash later helped Luke and Lando infiltrate Prince Xizor's palace on Coruscant.
临终前，尤达透露了一丝关于卢克身世的秘密：还有另一位天行者。
As he lay dying, Yoda shed some light on Luke's distant past: there was another Skywalker.
乔治·克卢尼，布拉德·皮特，马特·达蒙，唐·奇德尔再次携手罗伯茨，为观众带来了《十二罗汉》。
George Clooney, Brad Pitt, Matt Damon and Don Cheadle grace the same screen once again with Roberts.
阴影学院招募幻想破灭的原力敏感者和达索·米尔暗夜姐妹扩充实力，对卢克·天行者的绝地武士团发动袭击。
Drawing their ranks from disillusioned Force-sensitives and Dathomirian Nightsisters, the Shadow Academy struck at Luke Skywalker's Jedi order.
后来，克诺比的英灵形体出现在卢克面前，这个幽灵般的形象叫年轻的天行者冒险前往达戈巴，在那里，尤达会指导他完成训练。
Later, the spectral form of Kenobi would appear to Luke. The ghost-like image advised young Skywalker to venture to Dagobah, where he could complete his training under the guidance of Yoda.
以名画《蒙娜·丽莎》和《最后的晚餐》而著称的意大利艺术家和科学家雷奥纳尔多·达·芬奇逝世于安布瓦斯附近的克卢克城堡。
Leonardo do Vinci, Italian artist and man of science, noted for his painting of the Mona Lisa and the Last Supper, died at the Chateau Cloux near Amboise.
这位绝地大师终于表明自己就是尤达，并开始认真地训练卢克。
Revealing himself to be Yoda, the Jedi Master began Luke's training in earnest.
虽然卢克最终成功摧毁了这座帝国战斗太空站，但比格斯的星际战斗机却被达斯·维德击碎，他本人阵亡。
Although Luke was ultimately successful in destroying the Imperial battle station, Biggs was killed when his starfighter was shot to pieces by Darth Vader.
卢克·天行者前一千年，达斯·班恩前一个世代，在一个很远很远的银河系…
A thousand years before Luke Skywalker, a generation before Darth Bane, in a galaxy far, far away…
尤达目光从卢克移开我教不了他，这孩子没有耐心。
Yoda: (Looking away from Luke) I cannot teach him. The boy has no patience.
它的名字叫“ForceTrainer”，得名于广受欢迎的星球大战电影里和尤达和卢克·天行者的“The Force”力量。
Called "Force Trainer" it is named after "the Force" powers of Yoda and Luke Skywalker in the popular Star Wars films.
整个秋天，这对夫妻轮流送阿达拉去上驾驶培训课，送卢克去两个体育团队练习。
Throughout the fall, the couple shared chauffeuring duties to get Adara to driver-training sessions and Luke to practices for his two sports teams.
整个秋天，这对夫妻轮流送阿达拉去上驾驶培训课，送卢克去两个体育团队练习。
Throughout the fall, the couple shared chauffeuring duties to get Adara to driver-training sessions and Luke to practices for his two sports teams.
应用推荐