西班牙南部的安达卢西亚是10世纪欧洲主要的丝绸生产中心。
Andalusia in southern Spain was Europe's main silk-producing centre in the tenth century.
当我们跟随RonaldMessier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。
As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.
他的新一任妻子卢西亚曾是这个家庭的管家。
她策划了一个恶毒计划以应对费卢西亚可能的沦陷。
She engineered a spiteful contingency plan should Felucia ever fall.
费卢西亚是为《星球大战：第三集-西斯的复仇》设计的。
Felucia was developed for Star Wars: Episode III Revenge of the Sith.
网上预定在安达卢西亚最便宜的酒店-价格优惠折扣多多。
Book online the cheapest hotels in Andalusia - low prices and high discounts.
在费卢西亚，绝地战士巴丽斯·奥菲和宗德伪装成救援人员潜伏着。
On Felucia, Jedi warriors Barriss Offee and Zonder went undercover, posing as relief workers.
卢西亚尼拥有瑞士洛桑酒店管理学院的酒店管理学位和国际贸易学位。
Luciani holds a degree in hotel management from The Lausanne hotel School in Switzerland as well as a degree in international trade.
在塞维利亚著名的四月节上，穿着安达卢西亚传统服装的男女在交谈。
A man and a woman wearing traditional Andalusian costumes speak during Sevilla's famed April fair.
工人社会党仅仅控制着埃斯特雷马和尚未投票的安达卢西亚和巴斯克两个地区。
The Socialists are left in control of just Extremadura and two regions that did not vote—Andalusia and the Basque country.
同时，费卢西亚的异域景色还包括巨大的瓶状叶植物，它有着半透明的光泽。
Meanwhile, Felucia's alien vistas were expanded to include huge pitcher plants with a translucent sheen.
安达卢西亚：西班牙南部一地区，位于地中海，直布罗陀海峡和大西洋交界处。
Andalusia: a region of southern Spain on the Mediterranean Sea the strait of Gibraltar and the Atlantic ocean.
2011年4月3日清晨，“阿卢西亚号”勘探船在南大西洋的暴风中剧烈的颠簸。
Late on the morning of April 3, the expedition ship Alucia rocked violently on the South Atlantic Ocean in the middle of a squall.
从费卢西亚野外采集来的天然毒素被加以精制，然后投放到水网关键点的秘密水泵里。
Natural toxins, harvested from Felucia's untamed wilderness, were refined and loaded into secret pumps in key locations in the water network.
卢西亚诺·巴贝拉在这里长大，并继承了他父亲的手艺，之后去了英国利兹大学深造。
Luciano Barbera grew up here, learning the craft from his father, before heading to the University of Leeds in England.
布莱最早的数字模型有红色涂装，但为了更契合费卢西亚的环境，涂装被改成了黄色。
The initial digital model of Bly had red markings, but this was changed to yellow to better suit the Felucia environment.
克隆人士兵驾驶员操控这种步行机投入激烈的战斗，例如卡西克战役和费卢西亚战役。
Clone trooper drivers piloted this walker model in such heated campaigns as those found on Kashyyyk and Felucia.
在离开前，舒·梅实施了她的应对计划，将毒素投放到了费卢西亚庞大的供水系统中。
Prior to her departure, Shu Mai executed her contingency plan, releasing toxins into Felucia's far-reaching water table.
辽阔的地形已经被安达卢西亚农场分成格子，安达索尔1和2像农作物一样依靠同样的能源。
Stretching across terrain already gridded by Andalusian farms, Andasol 1 and 2 rely on the same energy source as the crops.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona's Brazilian winger Eriberto spills the beans.
我真正的名字是卢西亚诺，我一直在用假身份踢球——切沃队的巴西边锋埃里贝托说了实话。
My real name is Luciano and I have been playing under an assumed identity? AC Chievo Verona "s Brazilian winger Eriberto spills the beans."
它现在被保存在位于提希特的阿伯艾尔·穆米图书馆，以书写精美的安达卢西亚文字誊写。
It is now in the Abd Al-Mu 'min library in Tichitt, copied in fine Andalusi calligraphy.
然而像伊格纳茨-巴岱莱夫斯基，帕瓦罗蒂·卢西亚诺这样世界级的音乐大师也说过同样的话。
He was certainly a demon practicer, but the same quote has been attributed to world-class musicians like Ignace Paderewski and Luciano Pavarotti.
让我们听一下，卢西亚诺·帕瓦罗蒂演唱的导音，巧合的是，这周恰好是，帕瓦罗蒂逝世一周年。
Let's listen to Luciano Pavarotti sing a leading tone, and as by coincidence, it happens to be the one-year anniversary of Pavarotti's death this week.
去年，意大利奥林匹克官员卢西亚诺·巴拉预测说，美国将在金牌榜和总奖牌榜上都击败中国。
Last year, Italian Olympic official Luciano Barra forecast the United States would beat China in both gold MEDALS and overall MEDALS won.
罗马教练卢西亚诺·斯帕莱蒂承认本周他已经准备好卖掉小曼奇尼，除非巴西人获得巨额年薪。
Roma coach Luciano Spalletti admitted this week he would be prepared to sell Mancini - but only if a "super offer" arrived for the Brazilian.
杰罗姆•卢西亚尼在2004年进入希尔顿酒店集团，担任坎昆希尔顿高尔夫度假村餐饮部总监。
Luciani joined Hilton Worldwide in 2004 to fill his most recent role as director of food and beverage, Hilton Cancun Golf & Spa Resort.
历史学家说到安达卢西亚文字早已消失，但是我越看毛里塔尼亚的文字，它们越像安达卢西亚文字。
Historians said that Andalusi script had long ago disappeared, but the more I looked at Mauritanian scripts, the more they looked like Andalusi.
各户刃甲的住宅则都涂上了鲜艳的颜色，前方大多都有一道厚重的木门，通往安达卢西亚风格的庭院。
Homes are painted pastel colors and most have heavy wooden gates opening onto an Andalusian styled courtyard.
各户刃甲的住宅则都涂上了鲜艳的颜色，前方大多都有一道厚重的木门，通往安达卢西亚风格的庭院。
Homes are painted pastel colors and most have heavy wooden gates opening onto an Andalusian styled courtyard.
应用推荐