不过,第一上诉法庭办事的速度也让米尔斯忧心忡忡,当然担心的还有贝卢斯科尼,他从豁免法去年生效以来就是米尔斯的共同被告。
The speed with which the first appeal court intends to dispatch its business is bad news, not just for Mills, but also for Berlusconi, his co-defendant until the immunity law took effect last year.
贝尔·托雷要求法官不得同意米尔斯的两项请求:让贝卢斯科尼作为证人,以及从直布罗陀收集证据。
Bertole asked the judges not to agree to two requests by Mills's lawyer: to call Berlusconi as a witness and to gather evidence from Gibraltar.
只近在周末,就有消息说英国的大臣们还不清楚三家投标人是打算保留还是肢解埃尔斯米尔港和卢顿的英国分厂。
It has also emerged that as recently as the weekend, British ministers did not know whether the three bidders were planning to save or scrap the UK plants at Ellesmere Port and Luton.
它旗下的默西·塞德和卢顿的埃尔斯米尔港的工厂的5,500名员工的命运,取决于这一决定。
The fate of 5, 500 workers, at plants including Ellesmere Port in Merseyside and Luton, rests on the decision.
“如果仅只是知道许多名称中的之一称谓,那也只能获得一部分的信息。”丘园专家埃米尔·卢格达说。
'If you only know it by one of its many names you only get part of the story,' said Eimear Nic Lughadha, senior scientist at Kew responsible for the list.
在欧洲,汉克森对在摩西·赛德郡的埃尔斯米尔港和卢顿从事生产的沃克斯豁尔发出了长期承诺的信号。
In Europe, however, Henderson signalled ongoing commitment to Vauxhall cars, which are produced in Ellesmere Port on Merseyside, and in Luton.
这项计划已经在北安普顿、米尔顿·凯恩斯、卢顿、雷丁、斯劳、斯蒂文·纳吉、伯明翰、萨里和沃特福德得到了开展。
The programme has already been undertaken in Northampton, Milton Keynes, Luton, Reading, Slough, Stevenage, Birmingham, Surrey and Watford.
韦卢皮莱·普拉巴卡兰,泰米尔猛虎解放组织首领,死于五月十八日,卒年五十四岁。
Velupillai Prabhakaran, commander of the Tamil Tigers, died on May 18th, aged 54.
阴影学院招募幻想破灭的原力敏感者和达索·米尔暗夜姐妹扩充实力,对卢克·天行者的绝地武士团发动袭击。
Drawing their ranks from disillusioned Force-sensitives and Dathomirian Nightsisters, the Shadow Academy struck at Luke Skywalker's Jedi order.
少数人为了电影-盖伊·汉米尔顿,迈克尔·凯恩,苏珊娜·约克,克里斯托弗·普卢默,伯纳德·威廉斯的幕后特辑。
Film For The Few – Making of featurette with Guy Hamilton, Michael Caine, Susannah York, Christopher Plummer and Bernard Williams.
内森·哈米尔——马克·哈米尔(卢克·天行者的扮演者)的儿子,在EP1里是纳布的临时演员。
Nathan Hamill, the son of Mark Hamill (who played Luke Skywalker), was a Naboo extra in Episode I.
阿森纳老板温格认为“勇敢的”15岁卢克·弗里曼在埃米尔球场有一个光明的未来。
Wenger impressed by 'lively' Freeman Arsenal boss Arsene Wenger feels "brave" 15-year-old Luke Freeman has a bright future ahead of him at the Emirates Stadium.
阿森纳老板温格认为“勇敢的”15岁卢克·弗里曼在埃米尔球场有一个光明的未来。
Wenger impressed by 'lively' Freeman Arsenal boss Arsene Wenger feels "brave" 15-year-old Luke Freeman has a bright future ahead of him at the Emirates Stadium.
应用推荐