卢瓦尔河谷的伟大城堡可以说是历史留给我们的最好的遗产之一。
The great castles of the Loire Valley are arguably among the finest legacies history has left us.
那是他的第一次造访，一次四天的短期旅行，我们那时正在沿着卢瓦尔河谷城堡观光旅游。
It was after his first visit, a quick, four-day trip during which we went to several of the Loire Valley chateaux that surround Tours.
卢瓦尔河谷的舍农索城堡
但是这个伟大的财富的这个区域是卢瓦尔河谷，有许多巨大的城堡和美丽的城镇。
But the great treasure of this region is the Loire valley, with many great castles and beautiful towns.
在诺曼底参观中世纪城堡和卢瓦尔河谷。
卢瓦尔河谷的两个小时巴黎南部的最集中的城堡在法国。
The Loire Valley just two hours south of Paris has the greatest concentration of chateaux in France.
在远离喧闹的北京密云，一座宛如卢瓦尔河谷城堡的经典建筑傲然挺立，气势恢宏，成为这片苍茫天地间的唯一坐标。
In Miyun, a peaceful and beautiful suburban district of Beijing, there is a grand classic architecture like the Val DE Loire castles, which is the only coordinate on that broad land.
我们很开心欢迎新的著名城堡和酒庄来充实卢瓦尔河地区的精品美酒。
We are glad to welcome new renowned chateaux and domains to complete our selection of fine wines from Loire Valley.
它于1536年建于卢瓦尔河畔，建筑特色使城堡蜚声遐迩。因为这里没有常见的圆形城堡，而是矩形的亭子。
Built on the Banks of the Loire in 1536 it is distinguished by its architectural peculiarity, which is characterized above all by its rectangular pavilions instead of round towers.
它于1536年建于卢瓦尔河畔，建筑特色使城堡蜚声遐迩。因为这里没有常见的圆形城堡，而是矩形的亭子。
Built on the Banks of the Loire in 1536 it is distinguished by its architectural peculiarity, which is characterized above all by its rectangular pavilions instead of round towers.
应用推荐