他们甚至在不合适的地方跳舞——例如去年中国游客在巴黎卢浮宫前的广场上跳舞。
They even dance at improper (not proper) places—such as the square in front of the Louvre in Paris where Chinese tourists broke into a dance last year.
我们就像卢浮宫和麦迪逊加登广场一样迥然不同。
We were as different as the Louvre and Madison Square Garden.
在20世纪80年代，广场协议和卢浮宫协议的制定分别促成美元贬值和升值，取得了相互混杂的成功。
In the 1980s the Plaza and Louvre accords, designed respectively to push the dollar down and to prop it up, met with mixed success.
首先是卢浮宫最著名的藏品——《蒙娜丽莎》和《断臂的维纳斯》，如果你能赶上日落，还可以看到博物馆广场上的玻璃金字塔在夕阳下绽放光芒。
Begin with the Musée du Louvre's most famous residents, the Mona Lisa and Venus de Milo, and catch the glittering glass pyramid in the museum's plaza at sunset, if you can.
在极宽大的广场对面，宏伟的卢浮宫正面在巴黎的天空映衬下像个城堡一样矗立着。
Across a staggeringly expansive plaza, the imposing facade of the Louvre rose like a citadel against the Paris sky.
在极宽大的广场对面，宏伟的卢浮宫正面在巴黎的天空映衬下像个城堡一样矗立着。
Across a staggeringly expansive plaza, the imposing facade of the Louvre rose like a citadel against the Paris sky.
应用推荐