法卢瓦在法国读书。
这就是美国国际开发署与凯西卢格全球食品安全法的职权范围。
That is where the U.S. Agency for International Development and the Casey-Lugar come in.
不过,第一上诉法庭办事的速度也让米尔斯忧心忡忡,当然担心的还有贝卢斯科尼,他从豁免法去年生效以来就是米尔斯的共同被告。
The speed with which the first appeal court intends to dispatch its business is bad news, not just for Mills, but also for Berlusconi, his co-defendant until the immunity law took effect last year.
法罗斯所说的享利·卢斯是由时代集团拥有的《时代》和《财富》杂志的奠基人,我的老板。
Fallows was referring to the founder of Time and Fortune, owned by Time Inc. (TWX), my employer.
“贝克尔斯·菲尔德可能会减慢智能电表的安装进度——不仅仅是在美国,而且是全世界的安装进度,”咨询商布拉特尔集团(Brattle Group)的阿曼德•法卢奎讲道。
"Bakersfield is likely to slow down the installation of smart meters-not just in the United States but worldwide," says Ahmad Faruqui of the Brattle Group, a consultancy.
你正准备从奥克兰县郊区出发————也许是西布卢姆菲尔德(West Bloomfield),也许是南菲尔德(Southfield)或法明顿山(Farmington Hills)——去市中心。
You are preparing to head downtown from an Oakland county suburb—West Bloomfield, maybe, Southfield or Farmington Hills.
评价是布卢姆分类法的最高层次。
拉法·贝尼特斯称利物浦将不会引进薪水过高的球员,并且质疑马卢达转会切尔西的决定。
Rafa Benitez has insisted Liverpool will not sign players who demand too much money - and has questioned Florent Malouda's decision to go Chelsea.
在1926年,他进入贝尔法斯特艺术学校,并在1928年到对向斯莱德学校在伦敦,他在那里研究下,亨利·唐克斯和伦道夫施瓦贝,和今后一个时期的共同工作室,与约翰·卢克。
In 1926 he entered the Belfast School of Art, and in 1928 went on to the Slade School in London, where he studied under Henry Tonks and Randolph Schwabe, and for a time Shared a studio with John Luke.
他们散布到与几内亚和塞拉利昂接壤的洛法县和巴波卢县地区。
They have spread into areas of Lofa County and Gbarpolu County, bordering Guinea and Sierra Leone.
《普通法传统》是卢埃林三十多年学术生涯的凝结。
The Common Law Tradition is the congelation of Llewellyn's learning career.
法卢迪说,公司推出这样的设备不只是要帮助澳大利亚队打败美国队,而是“让所有人都处于公平的竞争环境,让人们看到纯粹的人类潜能的比拼”。
It's not just about helping Australia beat the U. S. , Faludy says, but 'putting everyone on an equal playing field and seeing what the pure potential of human performance is.
普通法的宏大风格是美国著名现实主义法学家卡尔·卢埃林提出的旨在取代形式主义法学的一种新的法学理论。
The so-called grand style of common law is a new legal theory proposed by Professor Karl Llewellyn, a well-known American legal realist, to replace the legal formalism.
目的:建立普卢利沙星有关物质检查的HPLC法。
Objective: To establish a method for the test of impurities in prulifloxacin by HPLC.
因为比利时、荷兰和卢森堡这三个国家的商标法是一个体系,所谓的比荷卢统一商标法。除了这三个国家之外,其他每个国家都有自己的商标法。
Because there is one common system for Belgium, Holland and Luxembourg and then every other country within the European Union has the own trademark system.
了解“布卢姆学习目标分类法”是如何应用到考试当中去的。
Understand how "Bloom's Taxonomy" of education objectives applies to the examination.
据卢仁法介绍,经过全国税务系统八十万干部的努力,今年全国工商税收收入任务已提前十一天超额完成,总体情况比较好。
's 800,000 cadres, the tasks of this year's national industrial and commercial tax revenue were fulfilled above quota and 11 days ahead of schedule, and the overall situation is good.
“软法”概念是可以成立的:一方面,卢曼的系统论可以为它提供理论基础;
The concept of soft law is justified: on the one hand, Niklas Luhmann's system theory can provide the theoretical foundation for soft law;
“软法”概念是可以成立的:一方面,卢曼的系统论可以为它提供理论基础;
The concept of soft law is justified: on the one hand, Niklas Luhmann's system theory can provide the theoretical foundation for soft law;
应用推荐