欧洲其他的独立小国有圣马力诺和卢森堡。
Other small, independent states in Europe are San Marino and Luxembourg.
比利时是一个欧洲西北部的国家，与荷兰、德国、卢森堡和法国接壤。
Belgium is a country in northwest Europe bordered by the Netherlands, Germany, Luxembourg and France.
这周第一次尝试与欧洲同僚在卢森堡见面时，他感觉自己像被很多东西压住的一个支架，身体都被图钉按死了。
On his first outing to meet European colleagues in Luxembourg this week he found himself like a prop pinned under a ruck, with studs tearing into his flesh.
嗨，我对这并不感到吃惊，但是明显财政紧缩，尽管卢森堡正在发生着什么，就欧洲看来它代表着整个世界的动向。
Hi, well, I am not surprised. But obviously austerity, notwithstanding what's going on in Luxembourg, austerity very much the way of the world as far as Europe is concerned.
战后，荷兰成为比荷卢(比利时、荷兰和卢森堡)和欧洲经济共同体成员，经济再次繁荣。
After the war, the Dutch economy prospered again, being a member of the Benelux (Belgium, the Netherlands and Luxembourg) and European Economic Community unions.
卢森堡是欧洲大陆西北部的内陆小国，与法国，德国及比利时接壤。
The Grand Duchy of Luxembourg is a small, landlocked state in the north-west of continental Europe, bordered by France, Germany and Belgium.
约翰逊：诸如威尔士语或卢森堡语这样的小语种在欧洲的富裕社会存活甚至繁荣了起来，而另外的诸如马恩岛语和罗曼什语却面临消亡的威胁。
Johnson: Small languages like Welsh and Letzeburgesh survive and even thrive in rich places like Europe. Other languages like Manx and Romansh are dead or threatened.
从7月2日起，所有欧洲账户将转移到贝宝卢森堡银行。
Starting July 2, all European accounts will be transferred to the PayPal Luxembourg bank.
“欧洲所面临的不是危机”，一贯妙语连珠的卢森堡首相让•克洛德•容克说，“而是极大的危机”。
“Europe is not in crisis,” said the everquotable prime minister of Luxembourg, Jean-Claude Juncker, “it is in deep crisis.”
星期二（2011年3月1日），欧盟的最高法律机构，位于卢森堡的欧洲法院，针对保险公司发布一项规定：不准以性别作为保险费率的计算标准。
In a ruling issued on Tuesday, the Luxembourg-based European Court of Justice, the European Union's top court, banned insurance companies from using gender as a way to work out premiums.
坐落在卢森堡公国的欧洲最高法院7月6日判决孟山都不能限制豆粕进口。
The European court of Justice - Europe's top court, based in Luxembourg - ruled on 6 July that Monsanto couldn't bar imports of the soya meal.
当时负责欧洲事务的部长PietDankert起草了一份马斯特里赫特条约，就连卢森堡人都觉得过于联邦主义了(这一版本最终被拒绝了)。
Piet Dankert, then Europe minister, drafted a version of the Maastricht treaty that was too federalist even for Luxembourg (it was rejected).
相比之下，人们把目光集中在希腊，经历努力，希腊最大的四家银行在2010年仅有EFGq银行发生了损失，EFG银行是位于卢森堡的由欧洲银行控制的公司。
By contrast, while attention focuses on Greece, it is striking that only one of the top four Greek Banks suffered a loss in 2010 - EFG, the Luxembourg-based holding company for Eurobank.
或许最终欧洲只能被比利时人和卢森堡人掌管。
Europe might end up being run only by Belgians and Luxembourgeois.
您也许对此并不知情：继卢森堡之后，爱尔兰如今已成为欧洲最富有的国家。
Here's something you probably didn't know: Ireland today is the richest country in the European Union after Luxembourg.
欧盟委员会旗下的欧洲法院（ECJ）坐落在卢森堡，主要确保欧盟成员国都能遵守欧盟的法律。
The European Court of Justice (ECJ) sits in Luxembourg and ensures compliance with EU law.
美国高科技公司之间所出现的争议为何最终要由布鲁塞尔(欧盟所在地)与卢森堡(欧洲法官机构所在地)来裁决？
Explain again why a squabble among American high-technology firms ends up being decided in Brussels and Luxembourg (where Euro-judges sit)?
在希腊两大欧洲项目欧元和卢森堡都举步维艰，要想执行需要互相信任，但是信任已经被侵蚀损害，先是由于破碎的公共财政到现在的不利的边境控制。
Two big European projects, the euro and Schengen, are under severe strain in Greece. To work, they require mutual trust.
欧洲西北部的地区，包括比利时，荷兰，卢森堡。
A region of northwest Europe comprising Belgium, the Netherlands, and Luxembourg.
欧洲司法法庭，位于卢森堡公国，在联盟管辖的范围内以欧洲最高法庭行使权力。
The European Court of Justice, based in Luxembourg, acts as the EU's supreme court in areas for which the union is responsible (which does not include criminal law, for example).
排在爱尔兰之后的依次是瑞士、挪威和卢森堡。在排名前十的国家中，有九个是欧洲国家。
Ireland was followed by Switzerland, Norway and Luxembourg. All but one of the top 10 were European countries.
欧洲国家占据排名前列，不过澳大利亚也成功跻身前12名，和爱尔兰、意大利、葡萄牙和卢森堡并列排在第八名。
European countries dominated the top of the ranking but Australia squeezed into the top 12, tying with Ireland, Italy, Portugal and Luxembourg at No. 8.
库依特进入了荷兰队08年欧洲杯预选赛对阵卢森堡和白俄罗斯的名单。
Kuyt has now joined up with the Holland squad for their Euro 2008 qualifiers against Luxembourg and Belarus.
库依特进入了荷兰队08年欧洲杯预选赛对阵卢森堡和白俄罗斯的名单。
Kuyt has now joined up with the Holland squad for their Euro 2008 qualifiers against Luxembourg and Belarus.
应用推荐