第二部分主要探讨卢梭教育思想中的几个理论问题。
The second part primarily studies a few theories of Rousseau's educational thought.
没能成功拜读卢梭1762年的著作，“埃米尔，或论教育”。
This deliberate homage to Jean-Jacques Rousseau’s 1762 work, “Emile: or On Education”, is not a success.
在西方教育史中，柏拉图和卢梭对女性的教育持不同的观点。
In western educational history, Plato and Rousseau had different views of women's education.
卢梭在所著教育哲理小说《爱弥儿》中，详尽而生动地阐述了他的自然教育理论。
In his novel Emile of educational philosophy, Rousseau vividly expounded on his theory of natural education.
卢梭克己自制的“消极教育”概念在很多方面与这些观点相对立。
Rousseau 's Stoic concept of' negative education 'is in many respects the opposite to such a viewpoint.
卢梭的儿童观给现代教育以重要启示：尊重儿童、解放儿童。
Rousseau's opinions on education for children give an important enlightenment to modern education: respect children and liberate children.
在中国，存在着一个令人诧异的教育学误解：卢梭一直被认为是典型的个人本位论者。
In China, there is a surprising pedagogy misunderstanding: Rousseau has been always regarded as a typical representative of individual standard theory.
卢梭是18世纪法国著名的自然主义教育思想家。
Rousseau was a famous naturalism education thinker of France in the 18th century.
这使我们看到卢梭对现代教育体制的忧虑，同样也给现代教育许多深刻的启示。
We can see that Rousseau was worried about the educational system of the time from which we can learn something for the modern education.
由于人性木善，孩子获取幸福的需要以及人的自然发展性，卢梭提出消极教育的思想。
Rousseau set forth this kind of education because of good nature of human being and the need of children getting happiness and natural development of human being.
卢梭在《爱弥儿-论教育》第五卷中以自然主义教育思想为基础，阐述了他的女子观。
Based on naturalistic education thoughts, Rousseau explains his views on women in the fifth volume of Emile-On education.
人们常常认为，是卢梭“创立”了现代教育，或至少是其最具影响力的前辈。
It is often said that Rousseau 'founded 'modern education, or at least was its most influential predecessor.
本文对卢梭自然主义教育思想的哲学及思想基础、基本内涵和培养目的等问题加以论述。
This paper talks about the philosophical and ideological basis, basic connotation and cultivating goal of Rousseaus naturalism educational thought.
卢梭是划时代的教育思想家，自然主义教育是他教育思想的基础和核心。
Rousseau is an epochmaking education thinker and naturalism education is the foundation and core of his educational thought.
本文选择卢梭活动教学思想作为研究对象是基于对卢梭本人及其教育思想的关注。
This thesis chooses Rousseau's activity teaching thought as the research Point, primarily because I am concerned about himself and his educational thought.
在中国，存在着一个令人诧异的教育学误解：卢梭一直被认为是典型的个人本位论者。
The traditional family ethical spirit of China is of family standard, and that of western nations is of individual standard.
卢梭是法国著名的启蒙思想家和教育家，代表作是著名的《爱弥儿》。
Rousseau is the famous French Enlightenment thinkers and educators, representatives of the famous "Emile".
卢梭是法国著名的启蒙思想家和教育家，代表作是著名的《爱弥儿》。
Rousseau is the famous French Enlightenment thinkers and educators, representatives of the famous "Emile".
应用推荐