像其他当代画家一样，卢德堡想要在他的绘画中加入时间这一维度。
Loutherbourg, like other contemporary painters, wanted to add the dimension of time to his paintings.
卢英德可能是世界上(现在)知名度最高的女老板，她管理的百事公司排名43。
Indra Nooyi, arguably the world's best known female boss (for now), runs PepsiCo, which holds 43rd place.
埃塞俄比亚的梅莱斯.泽纳维，乌干达的约韦里.穆塞韦尼，甚至是尼日利亚的奥卢塞贡.奥巴桑乔也曾一度被选中，收到优厚的待遇。
Ethiopia's Meles Zenawi, Uganda's Yoweri Museveni and even, for a time, Nigeria's Olusegun Obasanjo have been singled out for favoured treatment.
Brophy-Warren说他在去年于旧金山举行的一年一度的游戏开发者大会上看到了《费卢杰六日》的演示，并“受到了震撼”。
Brophy-Warren says he was “kind of blown away” by the demo for Six Days in Fallujah that he saw last year in San Francisco during the annual Game Developers Conference.
用比伐卢定引起严重出血的差异使相对危险度降低33%。
The difference in major bleeding translated into a 33% lower relative risk with bivalirudin.
瓦卢姆说：“与不携带‘334型等位基因变种’男性的妻子相比，携带一个或两个此种基因变体男性的妻子对婚姻的满意度平均较低。”
"Women married to men who carry one or two copies of allele 334 were, on average, less satisfied with their relationship than women married to men who didn't carry this allele, " Walum said.
他一度鄙视对意大利庞大的国债利息成本的担忧，在贝卢斯科尼的再现引起投资者恐慌之前，蒙蒂几乎使其下降了一半。
He has scorned concerns over the interest cost on Italy's vast public debt, which Mr Monti had almost halved before Mr Berlusconi's reappearance panicked investors.
因此，每年在书中主人公利奥波德·布卢姆逗留都柏林的这个纪念日，乔伊斯迷们会从世界各地汇聚这座古城进行一年一度的凭吊。
So every year on the anniversary of protagonist Leopold Bloom' s sojourn through Dublin, Joyce fans from all over the world come to pay their respects.
沃尔特·卢因通过APOD向广大天体摄影师发起挑战——拍摄一幅360度星流迹的单曝光晴朗夜空照片。
Walter Lewin, though, has asked APOD to pose this as a challenge to astrophotographers: create a real single-exposure image of a clear night sky that features 360 degree star trails.
不过卢克可不是什么好惹的主，彻底被激怒的他决定设下天罗地网，来彻底的围剿多米尼克和布莱恩电视剧在百度里面搜索970097就可以找到我们了。
But Luke isn't much blame is Lord, thoroughly outraged he decided to set to thoroughly possessiveness, Dominic and Brian TV campaign in baidu search inside 970097 can find us.
不过卢克可不是什么好惹的主，彻底被激怒的他决定设下天罗地网，来彻底的围剿多米尼克和布莱恩电视剧在百度里面搜索970097就可以找到我们了。
But Luke isn't much blame is Lord, thoroughly outraged he decided to set to thoroughly possessiveness, Dominic and Brian TV campaign in baidu search inside 970097 can find us.
应用推荐