今晨的日偏食使得太阳呈现出一弯新月状，其景象就像在波兰卢布林的林间拍下的照片一样。
This morning's partial solar eclipse had the sun masquerading as a crescent moon, as seen in a picture taken through trees in Lublin, Poland.
尽管她已经而立之年，卢布林女士在DoSomething的官方头衔却是首席老人。
Although still in her 30s, Ms Lublin's official title at DoSomething is Chief Old Person.
虽然才三十多岁，卢布林在DoSomething的官方称号已经是“首席老人”了。
Although still in her 30s, Ms Lublin’s official title at DoSomething is Chief Old Person.
新加入的员工很快委以责任，即使他们很年轻(根据卢布林女士所说，这就是21世纪人们迈进工作层所想要的)。
New employees are quickly given real responsibility, even if they are young (which is what the Millennials now entering the workforce want, according to Ms Lublin).
卢布林女士说，她只雇佣对DoSomething的工作有热情的人，并且建议营利组织雇佣更多喜爱他们产品的人。
Ms Lublin says she hires only people who are passionate about what DoSomething does, and advises for-profits to hire more people who love their products.
卢布林省自然条件优越，拥有2个国家森林公园，17个景观公园，83个自然保护区和1500多个自然保护馆。
Lublin Province is qualified with abundant natural resources, for instance, 2 national forest parks, 17 sightseeing parks, 83 natural reservation areas and 1500 natural reservation museums.
2007年，谢赫在卢布林市认识了波兰海洛因贩子，似乎得到他们的帮助，当时他发给华沙英国大使馆的电子邮件暴露了他脆弱的心理状态。
Emails sent by Shaikh to the British embassy in Warsaw in 2007, when he appears to have been befriended by Polish heroin traffickers he met in the city of Lublin, expose his vulnerable state of mind.
卢布是克林姆林权利的象征，但现在看起来却羸弱无力。
The rouble, a symbol of the Kremlin's power, is looking sickly.
仆人出去买东西了，另一名近卫军人佐林哄彼得同他玩台球，轻而易举地赢了他一百卢布。
There, while his man went to see about some purchases, Peter was lured into playing billiards with a fellow soldier, Zourin, and quickly lost one hundred roubles.
仆人出去买东西了，另一名近卫军人佐林哄彼得同他玩台球，轻而易举地赢了他一百卢布。
There, while his man went to see about some purchases, Peter was lured into playing billiards with a fellow soldier, Zourin, and quickly lost one hundred roubles.
应用推荐