图斯克温和的亲欧盟立场与卡钦斯基的生猛风格显得格格不入。
Mr Tusk's emollient, pro-EU stance contrasts sharply with the Kaczynskis' abrasive style.
跟卡钦斯基不一样，克劳斯不是大西洋主义者，他跟俄罗斯相处得很好。
Unlike Mr Kaczynski, he is no Atlanticist; he gets on quite well with Russia.
图斯克先生无法把卡钦斯基先生引入现场辩论，在野党更喜欢在远处发射豪语壮言。
Mr Tusk has been unable to draw Mr Kaczynski into a live debate: the opposition leader prefers firing off grand statements at long range.
矿工塔斯卡 钦扩说他和他的矿友们没有了无薪假，矿井糟糕的通风设施损害了他的肺，甚至连自己的头盔都要自己购买。
The poor ventilation in the mine is affecting his lungs. And he even had to buy his own helmet.
矿工塔斯卡 钦扩说他和他的矿友们没有了无薪假，矿井糟糕的通风设施损害了他的肺，甚至连自己的头盔都要自己购买。
The poor ventilation in the mine is affecting his lungs. And he even had to buy his own helmet.
应用推荐