“纽卡开局真的不错，”卡里克说。
卡里克说：“我真的很高兴在曼联踢球。”
Carrick said: "I have thoroughly enjoyed my time at this great club."
“不管对手是谁，特别是在客场都会很艰难的，”卡里克说。
"Whoever you play, especially away from home, it's such a tough game," Carrick said.
“我们对周末的表现很惊讶，并且对于比赛的进程非常失望，”卡里克说。
"We were surprised at the performance on Saturday and hugely disappointed with the way the game went, " Carrick said.
卡里克说自己不会让外界的批评影响自己，说他唯一感兴趣的是爵爷和教练组怎么想。
Carrick says he has not let any criticism outside the club affect him, insisting the only opinion he is interested in is that of Sir Alex and the coaching staff.
现在这些事情似乎都解决了，中场卡里克说现在球队的心态都比较积极，可以争夺冠军。
With both matters seemingly resolved, midfielder Michael Carrick says there is left behind a positive feeling that the team can get on with challenging for honours.
“我想经理会邀请他的，”曼联的卡里克说。“不管以什么身份来，我想小伙子们都会很欢迎他的。”
"I think the manager has invited him along in some capacity," said Manchester United's Carrick, "and however he comes along I'm sure for the lads in the squad it will be good to see him."
曼联在一场几乎完美无缺的比赛中让大山姆的球队毫无还手之力，卡里克说“这是所有的好事都赶到了一起。”
United demolished Sam Allardyce's side with an almost flawless display of attacking football and fluency, with Carrick admitting "it's nice when everything comes together".
迈克尔。卡里克说曼联球员们一直坚信自己将淘汰波尔图，虽然葡萄牙冠军有客场进球优势和很好的主场纪录。
Michael Carrick insists United's players always held an unwavering confidence that Porto could be overcome, despite the Portuguese champions' away-goals advantage and their proud home record.
巴塞尔队连续进三球——亚历山大费雷（进两球）和费边费雷进的球，出乎意料地使得巴塞尔领先。但卡里克说他当时还是抱着扳平的希望的。
The Swiss side scored three times in succession – Alexander Frei (two) and Fabian Frei with the goals – to take Basel into a surprise lead but Carrick said he remained hopeful of an equaliser.
曼彻斯特卡里斯·布鲁克牙科诊所的老板、牙医塔里克·伊德·莱斯博士说，数百万的人都以为自己每天的习惯是有益的，却在不知不觉中损害着牙齿。
Dr Tariq Idrees, dentist and owner of Carisbrook Dental Clinic in Manchester, said millions of people are unwittingly destroying their teeth with everyday habits, they think would be beneficial.
“这真是精彩的抽射，”卡里克这样说。
“我们有很多选择，”他说。“卡里克回归了，还有弗莱彻和吉格斯。”
"We have options," he added. "Michael Carrick is back, we've got Darren Fletcher, Ryan Giggs."
“我看着他们，惊讶于他们为何能拼搏那么长时间，不过现在我知道了，成功的感觉是很难割舍的。”卡里克补充说。
"I look at them and wonder how they've done that for so long but now I know you can't get enough of it," Carrick added.
曼联经理弗格森爵士说：“我很高兴卡里克签了新合同。”
The Manchester United manager, Sir Alex Ferguson, said: "I am delighted Michael has signed a new contract."
卡里克在比赛中打进了两个非常精彩的进球，他在接收曼联电视的采访中说：“我们坚定而自信。毫无疑问我们的队伍是强大的，我们充满了对胜利的渴望。”
After scoring two terrific goals, the Reds midfielder told MUTV: "We've got the belief, we've certainly got the quality, the desire and everything that goes with it."
卡里克对本刊说，“那是一场经典的比赛，我们先是0-1落后，但我们后来居上并赢得了联赛。
Michael reminisced to Red View , "It's one of those games that sticks out. We went 1-0 down but we came back well and went on to win the league."
卡里克对本刊说，“那是一场经典的比赛，我们先是0-1落后，但我们后来居上并赢得了联赛。
Michael reminisced to Red View , "It's one of those games that sticks out. We went 1-0 down but we came back well and went on to win the league."
应用推荐